Vertaling van "rustige locatie naast " (Nederlands → Frans) :

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Hameln, midden in het centrum van Hamelen aan de rand van de oude stad, op een rustige locatie naast het Bürgerpark.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Hameln en plein centre de Hamelin, en périphérie de la vieille ville : un cadre paisible près du Bürgerpark.

Dit 4-sterrenhotel in Londen ligt op een rustige locatie naast Hyde Park, Kensington Gardens en het metrostation Lancaster Gate London.
Situé à Londres, le Lancaster London 4 étoiles occupe un emplacement paisible à côté de Hyde Park, Kensington Gardens et la station de métro Lancaster Gate.

Büyük Keban ligt op een rustige locatie, naast de universiteit van Istanbul, maar toch dicht bij de levendige Grote Bazaar.
L'Hotel Buyuk Keban bénéficie d'un emplacement paisible à côté de l'université d'Istanbul, non loin du grand bazar animé.

Hotel Les Nations ligt op een rustige locatie naast een park, op slechts een steenworp afstand van de VN-instellingen en dichtbij het centrum van Genève.
L'Hotel Les Nations bénéficie d'un emplacement calme à proximité d'un parc, à seulement quelques pas des institutions des Nations Unies et du centre-ville de Genève.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.

Deze bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie naast het Schönwasserpark in Krefeld. De BB vivere ad parcum biedt gratis WiFi en gratis vervoer vanaf alle treinstations in Krefeld.
Le vivere ad parcum - bed and breakfast bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du parc Schönwasser, à Krefeld. Cet établissement à la gestion familiale assure un service de navette gratuite depuis toutes les gares de la ville. Il met également une connexion Wifi à votre disposition gratuitement.

Gasthof Hotel Schermer ligt op een rustige locatie naast het spa- en wellnesscentrum van Bad Häring, op 700 meter van het dorpscentrum.
La Gasthof Hotel Schermer jouit d'un emplacement calme à proximité du centre de cure thermale de Bad Häring et à 700 mètres du centre du village.

Het hotel biedt een rustige locatie naast het Zwarte Woud, op 300 meter afstand van de binnenstad van Badenweiler.
L'établissement bénéficie d'un emplacement tranquille : il se trouve à côté de la Forêt-Noire, à 300 mètres du centre-ville de Badenweiler.

Dit hotel ligt op een rustige locatie naast een bos en biedt een gratis sauna, een traditioneel restaurant, ruime kamers en gratis wifi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en lisière d'une forêt, le Vital Hotel Wiedemann possède un restaurant traditionnel et des chambres spacieuses. Un sauna et une connexion Wifi sont disponibles gratuitement.

Het ligt op een rustige locatie naast rivier de Weser en op loopafstand van winkelcentrum Waterfront.
Il jouit d'un emplacement paisible près du fleuve Weser, à deux pas du centre commercial Waterfront.