Traduction de «populaire bars met ieder een eigen sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het Life Gallery Hotel is geopend in mei 2011 en ligt in het historische deel van Korçë. Het biedt 3 populaire bars met ieder een eigen sfeer en elegante kamers en-suites met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietkanalen.
Ouvert en mai 2011 dans la partie historique de Korçë, le Life Gallery Hotel propose des chambres et des suites élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD, ainsi que 3 bars locaux populaires avec différentes ambiances.

Alle 43 kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende sfeer en stijl.
Décorées de manière personnalisée, les 43 chambres possèdent leur propre ambiance et style.

Dit hostel heeft een jeugdige, ontspannen sfeer en een centrale ligging in de trendy Berlijnse wijk Prenzlauer Berg, vlak bij vele populaire bars, cafés en restaurants.
L'auberge de jeunesse Aurora Hostel se distingue par son ambiance détendue, empreinte de fraîcheur. Dotée d'un emplacement central, elle se situe dans le quartier branché de Prenzlauer Berg, à proximité d'une multitude de célèbres bars, cafés et restaurants.

In het eigen restaurant worden gastronomische lokale gerechten geserveerd. U kunt ontspannen met een drankje in de populaire bars van Schweizerhof Swiss Quality Hotel.
Vous pourrez apprécier une cuisine locale raffinée dans le restaurant et passer votre soirée dans les bars populaires de l'établissement.

Dit populaire bar-restaurant is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg uit de 19e eeuw in hartje Lampeter in Midden-Wales en biedt nu 18 comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Situé dans une ancienne auberge datant des années 1800, cet hôtel au bar-restaurant prisé offre aujourd'hui 18 chambres confortables avec salle de bains privative dans le centre de Lampeter, dans les Galles centrales.

Iedere ochtend wordt er een populair ontbijtbuffet geserveerd en in de avond kunt u kiezen uit 8 restaurants en bars, waaronder de Chill Bowl Dine in jaren ´60-stijl en La Piazza Bar Restaurant in Italiaanse stijl.
Un petit-déjeuner buffet très apprécié est servi chaque matin. En soirée, vous pouvez faire votre choix parmi 8 restaurants et bars, dont le Chill Bowl Dine, de style années 1960, et le bar-restaurant La Piazza, de style italien.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
L'hôtel dispose d'un restaurant particulièrement apprécié des locaux, qui sert une cuisine traditionnelle maison d'un bon rapport qualité prix.

U kunt maaltijden van het eigen a-la-carterestaurant proeven of erop uit trekken voor de lokale sfeer bij de populaire winkels en trendy restaurants.
Vous pourrez profiter du restaurant à-la-carte sur place ou sortir en ville et découvrir des magasins populaires et des restaurants à la mode.

Het hostel heeft een populaire café-bar met een relaxte sfeer en livemuziek.
L'auberge abrite un bar-café populaire où vous pourrez écouter une musique relaxante et assister à des concerts.

De bar biedt een afgescheiden sigarenlounge. Het is een populaire plek waar hotelgasten en de lokale bevolking elkaar in ontspannen sfeer kunnen ontmoeten.
Le bar de l'hôtel, avec son salon à cigares séparé, rassemble les clients et les résidents de la ville dans une ambiance décontractée.