Vertaling van "hebben ieder " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant biedt een groot scala aan gerechten en de drie bars hebben ieder een eigen sfeer.
Chambres non-fumeur. Ses restaurants vous proposent un vaste choix de cuisines diverses ainsi que ses 3 bars aux ambiances différentes.

De appartementen van het Ogisaka Garden hebben ieder een balkon en een kitchenette met een koelkast en magnetron.
Les hébergements de l'Ogisaka sont dotés d'un balcon ainsi que d'une kitchenette avec un réfrigérateur et un four micro-ondes.

De kamers zijn ingericht in een lichte art deco-stijl, en hebben ieder een moderne badkamer.
Elles affichent une décoration lumineuse de style Art déco et comprennent une salle de bains moderne.

De kamers hebben ieder een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Elles comprennent également une salle de bains privative munie d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De kamers hebben ieder een eigen badkamer en een zithoek, en sommige zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'un coin salon et certaines sont équipées d'une télévision à écran plat.

De kamers van het Edvards zijn ingericht in warme kleuren, en hebben ieder een tv met kabelzenders, een minibar en een eigen badkamer met een douche en vloerverwarming.
Décorées dans des couleurs chaudes, toutes les chambres comprennent une télévision par câble, un minibar et une salle de bains privative équipée d'une douche et du chauffage au sol.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond en hebben ieder een eigen ingang, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Situées au rez-de-chaussée, toutes les chambres climatisées disposent d'une entrée privée et d'une télévision par satellite à écran LCD.

De kamers en-suites zijn ingericht in een alpine stijl, en hebben ieder een volledig functionerende open haard en een groot bureau.
Affichant une décoration alpine, les chambres et les suites comportent une cheminée qui fonctionne et un grand bureau.

De ruime suites van het Baker Creek Mountain Resort hebben ieder een terras met uitzicht op de Rocky Mountains.
Les spacieuses suites possèdent une terrasse offrant une vue sur les Rocheuses.

Alle 43 kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende sfeer en stijl.
Décorées de manière personnalisée, les 43 chambres possèdent leur propre ambiance et style.