Traduction de «erg populair » (Néerlandais → Français) :

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Située non loin, la plage Socorro est très prisée par les surfeurs, tandis que le point de vue de La Corona, à environ 15 minutes, est un lieu populaire pour le parapente.

De buurt van Monti is erg populair bij de lokale bevolking.
Le quartier de Monti est très apprécié de ses habitants.

Wandelen en fietsen door de omgeving is ook erg populair.
La randonnée, pédestre et à vélo, est également très populaire dans les environs.

Ten westen liggen de toeristische vakantieoorden Hersonissos en Malia met zijn archeologische locaties. Naar het oosten ligt een ander erg populair vakantieoord: Agios Nikolaos.
À l'ouest de Sissi se trouvent les stations touristiques Hersonissos et Malia, abritant des sites archéologiques. À l'est, se trouve une autre station réputée, Agios Nikolaos.

Het Schlosshotel Weilburg is erg populair bij natuurliefhebbers. Het hotel is de perfecte uitvalsbasis om vanuit te gaan wandelen, fietsen en kanoën.
Le Schlosshotel Weilburg est un choix prisé auprès des amoureux de la nature, et représente un point d'ancrage idéal pour les amateurs de randonnée, de vélo et de canoë.

De brasserie-achtige taverne is erg populair, vooral wanneer het terras is geopend.
La taverne de style brasserie de l'hôtel est très appréciée, surtout lorsque la terrasse est ouverte.

De speelplaats, de spelletjeskamer en de kinderboerderij van het hotel zijn erg populair bij de kleintjes.
Les plus petits apprécieront l'aire de jeux, la salle de jeux et le zoo pour enfants.

Een Somerset-ontbijt is inbegrepen in alle tarieven en de lunch op zondag is erg populair.
Le déjeuner du dimanche est très prisé et un petit déjeuner du Somerset est compris dans tous les prix.

Het hotel ligt op 3 km van het toeristische pretpark Legoland, dat erg populair is bij kinderen. De rivier de Donau bevindt zich op 800 meter afstand.
L'hôtel est situé à 3 km de Legoland, parc d'attractions que les petits adorent, ainsi qu'à 800 mètres des rives du Danube.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
L'hôtel dispose d'un restaurant particulièrement apprécié des locaux, qui sert une cuisine traditionnelle maison d'un bon rapport qualité prix.