Vertaling van "lokale sfeer " (Nederlands → Frans) :

Proef de lokale sfeer van de regio Condroz, terwijl u geniet van de pittoreske omgeving en de door een familie gerunde Auberge de Pont Lavoir.
Goûtez aux saveurs locales de la région du Condroz, tout en appréciant les environs pittoresques de la famille terme Auberge de Pont Lavoir.

Het is het zeker de moeite waard om de omgeving te verkennen en de lokale sfeer te proeven.
N'hésitez donc pas à sortir et à vous imprégner de l'ambiance locale.

In de levendige, historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
L'hôtel se trouve dans un quartier historique animé, où vous pourrez profiter des nombreux bars, cafés et restaurants et vous imprégner de l'atmosphère locale.

De inrichting is elegant maar eenvoudig en de met de hand aangebrachte details zorgen voor een lokale sfeer en een subtiele uitstraling van allure.
La décoration, à la fois simple et élégante, arbore de petites touches supplémentaires évoquant le charme local et apportant une atmosphère de splendeur subtile.

Het hotel bevindt zich in een levendige historische wijk vol cafés en restaurants, waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Implanté au cœur d'un quartier historique animé bordé de cafés et de restaurants, vous pourrez également sortir et vous imprégner de l'atmosphère locale.

Ga op verkenning uit en voelen de lokale sfeer.
Allez y faire un tour pour vous immerger dans l'atmosphère locale.

U kunt maaltijden van het eigen a-la-carterestaurant proeven of erop uit trekken voor de lokale sfeer bij de populaire winkels en trendy restaurants.
Vous pourrez profiter du restaurant à-la-carte sur place ou sortir en ville et découvrir des magasins populaires et des restaurants à la mode.

In de omgeving van het complex is het gastronomische aanbod gevarieerd, met name in het oude centrum van Puerto del Carmen, La Tiñosa, met zijn lokale sfeer.
Dans la région, vous pourrez découvrir une gastronomie variée, en particulier dans la vieille ville de Tiñosa, imprégnée d'une atmosphère locale.

De accommodatie ligt in een historische buurt met tal van cafés, restaurants en bars, waar u kunt genieten van de lokale sfeer.
L'hôtel est situé dans un quartier historique qui regorge de cafés, restaurants et bars.

De accommodatie bevindt zich in een historische en levendige wijk, waar u ook uit kunt gaan en de lokale sfeer kunt proeven.
Vous séjournerez dans un quartier historique et animé où vous pourrez sortir et profiter de l'atmosphère locale.