Vertaling van "platteland de stad " (Nederlands → Frans) :

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijt en geniet van de frisse lucht en de ontspannen sfeer van het omliggende platteland. De stad Brugge is eenvoudig te bereiken, want er liggen 2 autowegen op ongeveer 5 minuten rijden van het hotel.
La ville de Bruges est facilement accessible par la route et l'établissement se trouve à environ 5 minutes en voiture de 2 autoroutes.

The A Hotel by Mykonos Arhontiko ligt op een rustige locatie op het platteland, op slechts 15 minuten lopen van de stad Mykonos. Het biedt charmante accommodatie met een zwembad en een hot tub.
Situé dans un cadre champêtre paisible, à seulement 15 minutes de marche de la ville de Mykonos, l'établissement The A Hotel by Mykonos Arhontiko propose des hébergements de charme avec une piscine et un bain à remous.

In Agroturismo Can Jaume kunt u genieten van de rust en frisse lucht van het platteland van Ibiza, terwijl de stad van Ibiza makkelijk te bereiken is.
À l'Agroturismo Can Jaume, vous pourrez profiter de la tranquillité et de l'air frais de la campagne d'Ibiza, tout en séjournant à proximité de la ville.

Geniet van de rust van het platteland - in het hart van de stad! De stad die ook bekend staat als het Venetië van Portugal.
Découvrez le calme de la campagne au cœur de la ville d'Aveiro, connue comme étant la Venise portugaise.

Het Armony Hotel in Bourg-Achard ligt in het hart van het Normandische platteland, nabij het Brotonne-bos. De stad Rouen kan met de auto in 30 minuten bereikt worden en de stad Le Havre in slechts 40 minuten rijden.
L'Armony Hotel se situe à Bourg-Achard au cœur de la campagne normande, à la lisière de la forêt de Brotonne. En voiture, vous rejoindrez la ville de Rouen en 30 minutes et Le Havre, en seulement 40 minutes.

Het moderne hotel is gelegen aan de rand van de kleine middeleeuwse stad Rivabellosa, een stad in een gebied omringd door een weelderig platteland.
Cet hôtel moderne se trouve à la périphérie de la petite ville médiévale de Rivabellosa, entouré d'une campagne verdoyante.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Cet hôtel est situé en pleine campagne à proximité de Brême, dans la ville d'Oyten, à quelques minutes de route de l'autoroute A1, des sièges sociaux de grandes sociétés locales et des centres commerciaux.

Wilt u ontspannen en de rust van het platteland ervaren, terwijl u vlak bij een stad verblijft?
Envie de goûter au charme et à la tranquillité de la campagne tout en bénéficiant d'un séjour à proximité immédiate de la ville ?

Agriturismo Bellavista ligt op 120 meter hoogte, bovenop een heuvel op het platteland en net buiten de stad San Miniato.
L'Agriturismo Bellavista se situe sur une colline, à 120 mètres d'altitude, dans la campagne qui borde la ville de San Miniato.

Het hostel Reina De Los Ángeles ligt in de stad Aracena, op het Andalusische platteland.
L'auberge de jeunesse Reina De Los Ángeles est située dans la ville d'Aracena, dans la campagne andalouse.