Traduction de «personen u vindt hier een warm » (Néerlandais → Français) :

Het hotel verwelkomt u in een echt 18de-eeuws verblijf van een scheepseigenaar. Hotel De La Paix ligt tussen de Grote Markt en Verdun plein en beschikt over 19 comfortabele kamers voor één tot 5 personen. U vindt hier een warm en vriendelijk welkom, of u nu op zakenreis bent of op vakantie met het gezin.
Entre le marché et la place de Verdun, l’Hotel De La Paix vous propose 19 chambres tout confort, de 1 à 5 personnes, et un accueil chaleureux et convivial que vous soyez en déplacement professionnel ou en vacance avec votre famille.

Elk is geschikt voor 2 tot 6 personen. U vindt hier standaard een eigen badkamer, een flatscreen-tv met 30 zenders, banken, een open haard, een kledingkast en een eethoek.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative, une télévision à écran plat avec 30 chaînes, des canapés, une cheminée, une armoire et des coins repas.

U vindt hier ook een restaurant, een bar, vergaderzalen en diner- / dansfaciliteiten voor maximaal 200 personen.
Il possède également un restaurant, un bar ainsi que des salles de conférence et une salle de restaurant avec une piste de danse pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes.

U vindt hier de grand crus en de beroemde wijnen uit de Bordeaux, gemaakt door kleine producenten. In de avonduren kunnen er tevens wijnproeverijen met bijpassend voedsel worden georganiseerd, voor minimaal 4 personen.
Vous y trouverez de grands crus et des vins de Bordeaux de petits producteurs. Des dégustations de vin accompagnées de mets qui s'accordent bien avec peuvent être organisées dans la soirée pour un minimum de 4 personnes.

U vindt hier een flatscreen-tv met satellietzenders, een eethoek met zitruimte voor 5 personen, en een loungeruimte buiten op het terras. Er is ook een wasmachine beschikbaar.
Il est doté d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coin repas avec des chaises pour 5 personnes ainsi que d'un coin salon en plein air sur la terrasse.

Het is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht met lichte, warme kleuren. U vindt hier standaard een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Il abrite des chambres élégantes décorées dans des tons chauds et clairs, toutes pourvues d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

In het Chartleuse Du Bignac kunt u volledig tot rust komen. U vindt hier een rustige woonkamer met open haard, een kleine bibliotheek met een warme, gezellige sfeer, een wijnbar en een bioscoop, gelegen in de gewelfde kelder.
Vous vous détendrez dans une atmosphère confortable dans le salon tranquille dotée d'une cheminée et d'une petite bibliothèque ou dans le bar à vin ou le cinéma situé dans les caves voûtées.

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Décoration de style provençal (beaucoup de fleurs), cadre verdoyant, terrasses, ambiance chaleureuse et rustique, infrastructures modernes et tout confort.

In het restaurant zijn verschillende maaltijden verkrijgbaar. U vindt hier onder andere een soupbuffet, pita-pizza oven, warme maaltijden, een saladebar, fruit en een dessertbuffet.
Vous pourrez trouver du pain et un buffet de soupes, des pizzas et des pitas cuites au four, des repas chauds ainsi qu'un bar à salades, des fruits et un buffet de desserts dans le restaurant principal.

Het hotel belooft u drie zaken: - een warme ambiance: u wordt hartelijk ontvangen in dit moderne hotel; - een goede nachtrust: u vindt hier alles voor een nachtje goed slapen (groot bed, schoonheid, gratis Wifi, enz.); - een scherpe prijs: waar voor uw geld in Parijs.
Nos trois promesses : - une ambiance soft : vous accueillir chaleureusement dans une atmosphère design, - une nuit soft : vous offrir les conditions d'une bonne nuit (grand lit, propreté, WIFI gratuit...) - un prix soft : un excellent rapport qualité-prix dans le centre de Paris.