Vertaling van "landelijke en warme " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Décoration de style provençal (beaucoup de fleurs), cadre verdoyant, terrasses, ambiance chaleureuse et rustique, infrastructures modernes et tout confort.

De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl met houten vloeren, warme kleuren en grenenhouten meubelen Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de gezellige ontbijtruimte van Pension Wiesenhof BB.
Elles sont décorées dans un style rustique, avec du parquet, des couleurs chaudes et du mobilier en pin Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet.

De accommodatie in de landelijk bosrijke omgeving is warm, niet te duur en comfortabel.
Grâce à cette touche personnelle et attentionnée, vous pourrez séjourner dans un lieu économique et confortable dans un cadre agréable, près des bois.

Er wordt elke ochtend een ontbijtmenu geserveerd en het warm ingerichte, landelijke restaurant biedt regionale gerechten.
Un petit-déjeuner est proposé chaque matin et vous pourrez savourer des plats régionaux dans le cadre chaleureux du restaurant de style rustique. Par beau temps, les repas seront servis sur la terrasse aménagée de l'hôtel.

Elke kamer heeft een houten vloer en is ingericht in een warme, landelijke stijl.
Chacune dispose de parquet et d'une décoration rustique et chaleureuse.

De kamers van het NH Brugge hebben een warme, landelijke inrichting en smaakvolle betegelde badkamers.
Les chambres du NH Brugge affichent une décoration rustique et chaleureuse et disposent d'une salle de bains carrelée avec goût.

De kamers zijn ingericht in een warme, landelijke stijl en hebben satelliet-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Décorés dans un style rustique chaleureux, les hébergements disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De landelijke inrichting en houten meubilair zorgen voor een warme sfeer.
Ils présentent une atmosphère chaleureuse avec leur décor champêtre et leur mobilier en bois.

Alle kamers zijn landelijk ingericht en voorzien van houten vloeren, wat een warme sfeer creëert.
Toutes les chambres affichent une décoration champêtre et sont dotées de parquet, créant ainsi une atmosphère chaleureuse.

De kamers zijn ingericht in een warme landelijke stijl en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Décorées dans un chaleureux style champêtre, les chambres comportent une télévision à écran plat et une salle de bains privative.