Traduction de «komen u vindt » (Néerlandais → Français) :

In de spa van het Alpenhotel kunt u heerlijk tot rust komen. U vindt er een binnenzwembad, een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en een hot tub.
Détendez-vous et relaxez-vous dans le spa de l'Alpenhotel, où vous trouverez une piscine intérieure, un sauna finlandais, un sauna bio, un bain à vapeur et un bain à remous.

In het Chartleuse Du Bignac kunt u volledig tot rust komen. U vindt hier een rustige woonkamer met open haard, een kleine bibliotheek met een warme, gezellige sfeer, een wijnbar en een bioscoop, gelegen in de gewelfde kelder.
Vous vous détendrez dans une atmosphère confortable dans le salon tranquille dotée d'une cheminée et d'une petite bibliothèque ou dans le bar à vin ou le cinéma situé dans les caves voûtées.

Verder vindt u er een eigen kapsalon en een massageruimte. U kunt ook even lekker tot rust komen op het terras en genieten van het panoramische uitzicht.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de coiffure ou la salle de massage sur place, ou encore admirer la vue panoramique depuis la terrasse.

Gasten kunnen ontspannen in een lounge met een open haard of tot rust komen op het terras in de tuin.Tegenover het Posada Araceli vindt u een speelplaats voor kinderen.
L'établissement dispose d'un salon avec une cheminée et vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin.Vous trouverez aussi une aire de jeux pour enfants en face du Posada Araceli.

Op slechts 100 meter van de accommodatie vindt u een skilift. De skipistes komen uit bij L'Etoile d'Argent.
Une remontée mécanique est accessible à seulement 100 mètres et des pistes de ski se terminent juste au pied de L'Etoile d'Argent.

Op loopafstand vindt u bars en restaurants. Mocht u met de auto komen, dan is er op verzoek parkeergelegenheid beschikbaar.
Vous trouverez des bars et des restaurants à quelques pas. Si vous venez en voiture, un parking est disponible sur réservation.

In Alfaro vindt u de grootste kerk van La Rioja, de Colegiata San Miguel Arcángel, waar elk jaar tal van ooievaars hun nest komen bouwen.
À Alfaro, vous découvrirez l'église la plus grande de La Rioja, la Colegiata San Miguel Arcángel, où de nombreuses cigognes viennent y faire leur nid tous les ans, ce qui vaut à la ville son surnom de « paradis des cigognes ».

U kunt tot rust komen met een drankje in de bar en op loopafstand vindt u diverse restaurants.
Vous pourrez également vous détendre en prenant un verre au bar.

ORANGE House serveert dagelijks een ontbijt in de ontbijtzaal. Binnen 3 km van de accommodatie vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Gasten kunnen ontspannen en tot rust komen op het terras of in de lounge, die voorzien is van satelliet-tv.
L'Orange House sert le petit-déjeuner chaque matin dans la salle prévue à cet effet. Vous trouverez en outre un certain nombre de restaurants proposant une cuisine locale et internationale à moins de 3 km. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans le salon, équipé d'une télévision par satellite.

Dit hotel biedt alle gelegenheid om volledig tot te komen, en u vindt er een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor een massage en een solarium.
Pourvu d'un institut de beauté proposant des massages et un solarium, cet hôtel met à votre disposition diverses installations pour assurer votre détente totale.