Vertaling van "kleuren u vindt " (Nederlands → Frans) :

Het is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht met lichte, warme kleuren. U vindt hier standaard een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Il abrite des chambres élégantes décorées dans des tons chauds et clairs, toutes pourvues d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Alle appartementen en studio's zijn ingericht in een moderne stijl met heldere kleuren. U vindt hier een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Décorés dans un style moderne et des couleurs lumineuses, tous les appartements et studios disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Het interieur is voorzien van lichte kleuren. U vindt er een tv en slippers, een koelkast of een minibar.
Spacieux et décorés dans des couleurs claires, ils comprennent une télévision, des chaussons et un réfrigérateur ou un minibar.

De kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren. U vindt ze in het ARAMIS-hotel of in het penthouse aan de overkant.
Les chambres décorées dans des couleurs chaudes et gaies sont disponibles à l'hôtel Aramis ou dans la maison d'hôtes située en face.

De kamers van Mingle on the Wing zijn met rustgevende en met neutrale kleuren ingericht. U vindt er airconditioning en de laatste technische snufjes, zoals identificatie per vingerafdruk, om de gewenste kamertemperatuur of muziek in te stellen.
Décorées dans des couleurs neutres et apaisantes, les chambres sont climatisées et disposent d'un équipement de haute technologie permettant, grâce à l'identification des empreintes digitales, de mémoriser des paramètres comme la température et la musique souhaitées.

De stijlvolle kamers hebben een inrichting met neutrale kleuren, en u vindt hier tevens een kleine koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres élégantes sont décorées dans des tons neutres et comportent un petit réfrigérateur et un plateau/bouilloire.

U vindt hier ruime kamers, ingericht in heldere kleuren.
Le Monte do Cuca propose des chambres spacieuses décorées dans des couleurs vives.

Er zijn ook kamers aanwezig met tapijt en 2 aparte bedden. Alle accommodaties zijn minimalistisch en met neutrale kleuren ingericht. U vindt er een Japanse stijl, een westerse zithoek en een lcd-tv.
Toutes présentent un intérieur minimaliste au style japonais, décoré dans des tons neutres. Elles sont pourvues d'un coin salon occidental et d'une télévision à écran LCD.

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de gevel en is gemoderniseerd tot een hotel met een hoge standaard. Hier vindt u een smaakvol hotel, stijlvol tot in de kleinste details, met gladde, strakke lijnen, lichte kleuren en houten vloeren.
Soigneusement restauré afin de préserver sa façade, cet hôtel a été modernisé afin de répondre aux standards élevés de manière raffinée et élégante jusqu'au moindre détail, grâce à des lignes épurées, des couleurs claires et des planchers en bois.

In de elegante kamers van het Bülow Palais vindt u een combinatie van barok en moderne charme. Ze zijn ingericht met warme kleuren, prachtige stoffen en stijlvolle materialen.
Combinant charme baroque et modernisme, les chambres élégantes du Bülow Palais sont décorées avec des couleurs chaudes, de beaux tissus et des matériaux élégants.