Traduction de «perfecte sfeer » (Néerlandais → Français) :

De Celsius Bar ligt aan het zwembad en wordt omringd door tropische tuinen. Dit creëert de perfecte sfeer om te ontspannen met een drankje in de middag en om te relaxen met vrienden en familie gedurende de dag of de avond.
Le Celsius Bar collé à la piscine et entouré de jardins tropicaux crée l'atmosphère idéale pour boire un verre et se détendre avec ses amis et la famille tout au long de la journée ou la nuit.

Dit hotel combineert ontspanning en een rustgevende sfeer en is perfect voor een seminar of gezinsverblijf.
Cette adresse allie détente et cadre apaisant, atouts parfaits pour un séminaire ou un séjour en famille.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Entre atmosphère paisible et accueil chaleureux, cadre verdoyant et sérénité, l'hôtel Mercure Lourdes Imperial est un hébergement qui se prête parfaitement à l'organisation de vos colloques, conférences ou de week-end loisirs en famille”.

Dankzij de sfeer is dit een perfecte locatie voor zowel gezinnen, stelletjes als vergaderingen.
Niché au coeur d'un jardin tropical, cet hôtel est idéal pour les familles, les couples et les organisateurs de réunions.

Het hotel heeft 150 kamers en 7 suites met het nieuwe ibis beddengoed voor een comfortabele en ontspannende sfeer voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Er is een grote balzaal die perfect is voor bruiloften of congressen.
L'hôtel dispose de 150 chambres et de 7 suites avec nouvelle literie ibis qui offrent un espace confortable et reposant pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers, ainsi qu'une grande salle de bal pour les mariages ou conventions.

De Skyline bar in Mercure-hotel Frankfurt Eschborn Ost staat bekend om de verfijnde cocktails en gezellige sfeer. Dit is de perfecte plaats om een geslaagde dag af te sluiten.
Le bar Skyline de l'hôtel Mercure Frankfurt Eschborn Ost est renommé pour ses cocktails raffinés et son cadre confortable. C'est l'endroit idéal pour profiter de la soirée après une journée productive.

De bar is tot laat in de avond geopend en door de gezellige sfeer is dit de perfecte plaats om tot rust te komen.
Ouvert jusque tard dans la nuit, il offre une atmosphère chaleureuse idéale pour vous détendre.

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
La décoration en bois naturel le crépitement de la grande cheminée confèrent au Ratrack une ambiance montagnarde chaleureuse propice à la détente.

Geniet van de bijzondere sfeer gecreëerd door de perfecte combinatie van geschiedenis en moderniteit.
Profitez de l'ambiance spéciale créée par cette association parfaite d'histoire et de modernité.