Vertaling van "ontspannende sfeer " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gelegen in de zakenwijk Part-Dieu en heeft 108 aantrekkelijk geprijsde kamers volgens het nieuwe cocoon concept: een ontspannende sfeer met gebogen lijnen, hout en zachte kleuren.
Situé au coeur du quartier d'affaire de la Part-Dieu, l'hôtel dispose de 108 chambres à petit prix et bénéficie du nouveau concept cocoon, offrant une ambiance relaxante avec des formes arrondies, du bois et des couleurs douces.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Moderne, compleet uitgeruste kamer met een ontspannende sfeer.
Chambre Standard avec 1 lit double Chambre moderne et toute équipée offrant une ambiance reposante.

Het hotel heeft 150 kamers en 7 suites met het nieuwe ibis beddengoed voor een comfortabele en ontspannende sfeer voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Er is een grote balzaal die perfect is voor bruiloften of congressen.
L'hôtel dispose de 150 chambres et de 7 suites avec nouvelle literie ibis qui offrent un espace confortable et reposant pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers, ainsi qu'une grande salle de bal pour les mariages ou conventions.

216 kamers, een restaurant en een bar maken ibis Medellín, een strategisch gelegen hotel in het hart van een bruisende buurt met prachtig uitzicht en een ontspannende sfeer, tot een uniek driesterrenhotel in de stad.
Avec ses 216 chambres, son restaurant et son bar, l'ibis Medellín est un hôtel 3 étoiles sans égal dans le centre-ville.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Moderne, compleet uitgeruste kamer met een ontspannende sfeer.
Chambre Standard avec 2 lits simples Chambre moderne et toute équipée offrant une ambiance reposante.

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
La Villa de Fiori offre une cuisine supérieure dans une atmosphère relaxante. Elle occupe une villa du XVIIe siècle entièrement rénovée dans la ville toscane de Pistoia.

Het Neptune biedt toegang tot het tuinterras en ademt een verfijnde en ontspannende sfeer.
Le Neptune s'ouvre sur la terrasse du jardin et offre une atmosphère raffinée et détendue. Il sert une cuisine internationale.

Alle modern ingerichte kamers zijn voorzien van warme tinten die zorgen voor een ​​ontspannende sfeer.
Toutes les chambres affichent une décoration contemporaine se déclinant dans des teintes chaleureuses.

Geniet tijdens een ontspannende vakantie met het gezin of na een dag werken, in de zomer of winter, van de vriendelijke sfeer van dit mediterrane hotel.
Pour la détente en famille ou après une journée de travail, en été comme en hiver, vous apprécierez la douceur de cet hôtel méditerranéen.