Traduction de «dankzij de sfeer » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de sfeer is dit een perfecte locatie voor zowel gezinnen, stelletjes als vergaderingen.
Niché au coeur d'un jardin tropical, cet hôtel est idéal pour les familles, les couples et les organisateurs de réunions.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Entre atmosphère paisible et accueil chaleureux, cadre verdoyant et sérénité, l'hôtel Mercure Lourdes Imperial est un hébergement qui se prête parfaitement à l'organisation de vos colloques, conférences ou de week-end loisirs en famille”.

“Dankzij de authentieke sfeer en centrale ligging biedt het Mercure Amiens Cathédrale u een volledig servicepakket.
“Entre atmosphère authentique et emplacement central, l'hôtel Mercure Amiens Cathédrale met à votre disposition une offre complète de services.

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design. Dankzij de rustgevende sfeer en de eersteklas faciliteiten van dit Mercure hotel wordt uw verblijf onvergetelijk, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.

Dankzij de moderne inrichting en de gezellige sfeer is Philipp's Bar een favoriete plek in ons restaurant. Hier kunt u genieten van allerlei wijnen, bieren, verschillende soorten koffie of uw favoriete cocktail.
Grâce à son décor contemporain et à son atmosphère accueillante, le Philipp's Bar est un lieu privilégié de notre restaurant. Vous y dégusterez toute une gamme de vins, bières et cafés ou votre cocktail préféré.

La Maison de Lucie is dankzij de centrale locatie de perfecte keuze wanneer u de restaurants en de winkels van de stad wilt bezoeken. De charmante, rustige sfeer draagt ook bij aan de populariteit van het hotel.
La Maison de Lucie bénéficie d'un emplacement central, vous permettant d'accéder facilement aux restaurants et aux boutiques.

Het restaurant, de nachtclub en de kamers hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante houten meubels en de koperen details.
En outre, le mobilier élégant en bois et les éléments en cuivre confèrent au restaurant, à la discothèque et aux chambres une ambiance unique.