Vertaling van "pension zijn charme " (Nederlands → Frans) :

Deze voormalige boerderij heeft ondanks een volledige renovatie tot een prachtig pension zijn charme behouden en is nu van alle gemakken voorzien.
Entièrement rénovée pour devenir un beau Bed Breakfast, cette ancienne ferme a préservé tout son charme et elle y a ajouté le confort moderne.

Au Charme Rabelaisien is een charmant, 18e-eeuws pension in het historische centrum van de stad Amboise.
L'établissement Au Charme Rabelaisien est une charmante maison d'hôtes du XVIIe sièvle située dans le coeur historique de la ville d'Amboise.

Dit pension ligt op een rustige locatie aan de rand van de Saksische stad Freiberg. Hier kunt u de middeleeuwse charme van de stad en de prachtige omgeving verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la périphérie de la ville saxonne de Freiberg, cette maison d'hôtes vous invite à découvrir le charme médiéval de la ville ainsi que le magnifique paysage qui l'entoure.

Pensione Accademia biedt de charme van weleer met antieke decoraties en klassieke houten meubels.
Doté de décorations d'époque et d'un mobilier en bois classique, la Pensione Accademia reflète le charme d'autrefois.

Een pension van grote elegantie en charme, waar een atmosfeer van comfort en aandacht voor details de boventoon voert.
Doté d'une grande élégance et du charme, il bénéficie d'une atmosphère de confort où une belle attention a été portée aux détails.

De fraai betegelde muren, rustieke meubels en houten elementen geven het Bronce Guesthouse Andalusische charme en magie, maar het pension is tegelijkertijd voorzien van alle moderne gemakken.
Les murs joliment carrelés, le mobilier de style champêtre et les éléments en bois confèrent à cet établissement le charme et la magie d'une demeure andalouse tout en bénéficiant du confort moderne.

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Cette luxueuse maison d'hôtes marie l'art arabe authentique avec le confort et la sobriété.

Hotel Das Landhaus heeft een idyllische locatie in het dorp Tiefenhäusen, in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud. Het pension heeft een landelijke stijl en heet u welkom met traditionele charme en een gezellige sfeer.
Séjournez dans le village idyllique de Tiefenhäusen, en plein dans le cœur de la Forêt Noire. Cet hôtel de style rustique propose un cadre traditionnel et une ambiance chaleureuse.

Dit Victoriaanse pension is gebouwd in de vroege jaren 1900, en combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een bar.
Construite au début des années 1900, la maison d'hôtes victorienne Aquae Sulis Guest House allie un charme d'antan avec des commodités modernes, comme une connexion Wifi gratuite et un bar.

Het Hôtel des Alpes biedt de charme van een pension in een zeer aantrekkelijk tweesterrenhotel.
L'Hôtel des Alpes offre tout le charme d'une maison d'hôte dans un établissement 2 étoiles particulièrement élégant.