Traduction de «biedt de charme » (Néerlandais → Français) :

Voor ontspanning en plezier biedt Le Charme Sukhothai traditionele Thaise massages en fietsverhuur.
Pour vous divertir et vous détendre, Le Charme Sukhothai propose des massages traditionnels thaïlandais et des services de location de vélos.

Dit prachtige kasteel ligt in het hart van een 10 hectare groot park. Het biedt de charme van een kasteel uit de Renaissance en het comfort van een boetiekhotel. Het was ooit het toevluchtsoord van koning Hendrik IV. Het Château de Saint Paterne biedt comfortabele, verfijnde kamers.
Ce magnifique château niché au cœur d'un parc de 10 hectares vous accueille dans un cadre d'époque renaissance qui abrita les amours d'Henry IV. Le Château de Saint Paterne vous propose des chambres confortables et au décor raffiné.

Pensione Accademia biedt de charme van weleer met antieke decoraties en klassieke houten meubels.
Doté de décorations d'époque et d'un mobilier en bois classique, la Pensione Accademia reflète le charme d'autrefois.

Het Hôtel des Alpes biedt de charme van een pension in een zeer aantrekkelijk tweesterrenhotel.
L'Hôtel des Alpes offre tout le charme d'une maison d'hôte dans un établissement 2 étoiles particulièrement élégant.

Dit hotel wordt omgeven door het park Thong Nhat, in het centrum van Hanoi. Het biedt Vietnamese charme en traditionele, Japanse gastvriendelijkheid.
Entouré par le parc Thong Nhat, dans le centre de Hanoï, l'Hotel Nikko Hanoi propose un décor au charme vietnamien et une hospitalité japonaise traditionnelle.

Het Yangtze Boutique Shanghai biedt de charme van het Shanghai uit de jaren '30 in combinatie met hedendaagse luxe. De accommodatie ligt in het centrum van Shanghai, op 30 meter afstand van het metrostation People’s Square (lijn 1, 2 en 8).
Associant le charme de Shanghai des années 1930 et le luxe d'aujourd'hui, The Yangtze Boutique Shanghai se situe dans le centre-ville de Shanghai, à seulement 30 mètres de la station de métro Place du Peuple (lignes 1, 2 et 8).

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Construit en 1929, cet hôtel de luxe se trouve à distance de marche de la célèbre Carmel Beach. Il offre un cadre ancien, agrémenté d'équipements modernes.

The Elizabeth Hotel by Far East Hospitality biedt Europese charme en een buitenzwembad.
Dégageant un charme européen, l'Elizabeth Hotel by Far East Hospitality possède une piscine extérieure.

Het biedt zowel charme van weleer als moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en gratis WiFi-toegang in de kamers.
Il allie le charme d'antan au confort moderne avec des chambres équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt authentieke charme in een rustige omgeving.
Vous pourrez profiter de son charme ancien dans un endroit calme.