Vertaling van "middeleeuwse charme " (Nederlands → Frans) :

Hotel Villa Fraulo biedt de perfecte combinatie van middeleeuwse charme en modern comfort.
L'Hotel Villa Fraulo allie à la perfection charme médiéval et confort moderne.

Hotel Kloster Haydau combineert eigentijdse luxe met de middeleeuwse charme van het aangrenzende klooster.
L'établissement associe le luxe contemporain au charme médiéval du monastère adjacent.

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Occupant un ancien bâtiment du XIIIe siècle, l'hôtel allie charme médiéval et confort moderne.

Dit pension ligt op een rustige locatie aan de rand van de Saksische stad Freiberg. Hier kunt u de middeleeuwse charme van de stad en de prachtige omgeving verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la périphérie de la ville saxonne de Freiberg, cette maison d'hôtes vous invite à découvrir le charme médiéval de la ville ainsi que le magnifique paysage qui l'entoure.

Het Arciduca Charming House ligt op 400 meter van het centrum en het middeleeuwse kasteel van Arco, en biedt kamers met een panoramisch uitzicht, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à 400 mètres du centre d'Arco et de son château médiéval, l'établissement Arciduca Charming House propose des chambres dotées d'une vue panoramique, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

L'Elisea Maison De Charme ligt in San Marco, op 4 km van het middeleeuwse dorp Castellabate, dat op de Werelderfgoedlijst staat.
L'Elisea Maison De Charme de San Marco se situe à 4 km du village médiéval de Castellabate, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la vieille ville de Rhodes, à moins de 30 mètres de la rue des Chevaliers.

Deze middeleeuwse burcht uit de 13de eeuw is verbouwd tot een vorstelijke hotel dat u welkom heet in een prachtige omgeving en alle charme biedt van een oud kasteel.
Cette forteresse médiévale du XIIIe siècle transformée en résidence royale, vous accueille dans un cadre magnifique et vous offre tout le charme d'un vieux château.

Dit sierlijke driesterrenhotel ligt in het charmante middeleeuwse stadje Óbidos, waar het haar gasten de mogelijkheid biedt de historische charme van Portugal direct te ervaren.
Situé dans la charmante ville médiévale d'Óbidos, cet élégant hôtel 3 étoiles vous met à portée du charme historique du Portugal.

Posada La Solana ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Het biedt veel rustieke charme en schilderachtig uitzicht op de omringende tuin en het platteland.
Niché dans le village médiéval de Santillana del Mar, cet hôtel au grand charme rustique offre une vue pittoresque sur le jardin et la campagne environnante.