Traduction de «pension heeft historische » (Néerlandais → Français) :

Hofstede de Rieke Smit is rustig gelegen in de wijk Wilsum en is een uniek gebouw in de stijl van een schuur. Dit pension heeft historische kenmerken, gratis WiFi in het hele pand en huurfietsen voor een verkenning van het platteland van Nedersaksen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans une ferme historique à la périphérie de Wilsum, le Bed Breakfast Hofstede de Rieke Smit propose un mobilier d'époque, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et un service de location de vélos qui vous permettra de découvrir la campagne de la Basse-Saxe.

Dit particuliere pension heeft een geschiedenis van 300 jaar en hoewel het verschillende verbouwingen heeft ondergaan, zijn een aantal historische kenmerken behouden gebleven.
Cette pension familiale est vieille de 300 ans et malgré les rénovations effectuées, elle garde toujours des traces de son histoire.

Het Tango-Pension heeft een wellnesscentrum en rookvrije kamers met een kabel-tv. Dit 3-sterrenpension is gevestigd in een historisch gebouw in Sankt Andreasberg, in het nationale park Oberharz.
Dotée d'un espace bien-être et de chambres non-fumeurs avec la télévision par câble, la maison d'hôtes 3 étoiles Tango-Pension est située dans un bâtiment historique à Sankt Andreasberg, dans le parc national du Haut-Harz.

Guesthouse Mimbelli ligt aan het centrale plein in de historische kern van Orebić en op slechts een steenworp afstand van het strand. Het pension heeft een eigen bar met een terras en een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Situé sur la place principale du centre historique d'Orebić et à quelques pas de la plage, le Guesthouse Mimbelli possède son propre bar avec terrasse et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

A Boat House ligt boven het historische Simonstad en biedt een verreikend uitzicht over Valsbaai. Dit pension heeft elegant ingerichte kamers met een balkon en gratis WiFi.
Surplombant la ville historique de Simon's Town et offrant une vue dégagée sur la baie de False, cette maison d'hôtes propose des chambres au décor élégant dotées d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Het gezellige pension heeft een patio en een interieur met antiek meubilair en historische kunstwerken.
Les rues environnantes abritent de nombreux excellents restaurants. Un mobilier de style ancien, un patio intérieur et des œuvres d'art historiques complètent la charmante atmosphère traditionnelle de cette propriété familiale.

Het pension heeft veel van zijn charmante, historische kenmerken behouden en is ingericht met antiek meubilair.
Cette maison d'hôtes conserve de nombreux éléments historiques charmants et du mobilier d'époque.

Dit rustieke pension heeft een rustige ligging aan de rand van een bos in de groene omgeving van Wilhelmshorst, slechts 7 km van het historische centrum van Potsdam.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la lisière d'une forêt, dans les environs verdoyants de Wilhelmshorst, la maison d'hôtes Biggis Waldpension, décorée dans un style rustique, se trouve à seulement 7 km des portes de la ville historique de Potsdam.

Het Residencial Dandy ligt in het historische stadscentrum van Faro, op slechts 5 minuten lopen van de jachthaven. Dit traditionele pension heeft kamers met gratis WiFi.
Idéalement située dans le centre historique de Faro, à seulement 5 minutes à pied de la marina, cette maison d'hôtes traditionnelle propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Historische Pension Villa Uhlenhorst heeft gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Il propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un jardin avec un barbecue et une terrasse.