Traduction de «boven het historische » (Néerlandais → Français) :

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
L'hôtel Correra 241 se situe dans un quartier résidentiel du centre de Naples, juste au-dessus du centre historique et à 200 mètres de la station de métro Dante.

Hotel Millennium ligt op de heuvel Kálvária, boven het historische centrum van Pécs. Op 5 minuten lopen bevindt zich het plein Széchenyi.
L'Hotel Millenium est niché sur la colline Kálvária, qui surplombe le centre historique de Pécs et qui est située à 5 minutes à pied de la place Széchenyi.

Het Cityroomz Edinburgh bevindt zich op 10 minuten lopen van Edinburgh Castle, dat hoog boven de historische binnenstad uittorent.
En 10 minutes à pied, vous pourrez rejoindre le château d'Édimbourg, perché sur un rocher qui surplombe la vieille ville.

Porto Mykonos ligt boven de historische haven van Mykonos, dicht bij de traditionele windmolens en het centrum van de stad. Het heeft een zwembad en een kinderzwembad.
Situé sur le vieux port de Mykonos, à proximité de la ville de Mykonos et des moulins à vent traditionnels, le Porto Mykonos dispose d'une piscine d'eau douce ainsi que d'une piscine pour enfants.

Het Rica Hotel Kungsgatan is gevestigd boven het historische warenhuis PUB, aan het Hötorget-plein en op 500 meter van het centraal station van Stockholm.
L'hôtel Scandic Kungsgatan est situé au-dessus du grand magasin historique PUB, près de la place Hötorget et à 500 mètres de la gare centrale de Stockholm.

A Boat House ligt boven het historische Simonstad en biedt een verreikend uitzicht over Valsbaai. Dit pension heeft elegant ingerichte kamers met een balkon en gratis WiFi.
Surplombant la ville historique de Simon's Town et offrant une vue dégagée sur la baie de False, cette maison d'hôtes propose des chambres au décor élégant dotées d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt hoog boven de historische stadsmuur in Dippoldiswalde. Het wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi, lokale gerechten, en een mooie tuin met een terras.
L'Hotel am Schloss est installé au-dessus des murailles de la ville historique de Dippoldiswalde. Cet établissement à la gestion familiale propose une connexion Wifi gratuite, une cuisine locale et un joli jardin avec terrasse.

Het Bellevue Hotel ligt op een heuvel, hoog boven de historische stad Bardejov in het noordoosten van Slowakije en biedt een indrukwekkend uitzicht over de vallei.
Le Bellevue Hotel se situe sur les hauteurs de la ville de Bardejov, au nord-est de la Slovaquie, et offre une vue imprenable sur la vallée en contrebas.

Dit hotel ligt boven de historische oude binnenstad van Sassnitz, op 5 minuten lopen van de boulevard langs de Oostzee en het nationale park Jasmund.
Le Parkhotel del Mar surplombe la vieille ville historique de Sassnitz, à 5 minutes à pied de la promenade sur le littoral de la mer Baltique et du parc national de Jasmund.

Het Shamrock Arms Guest Lodge is gelegen in het historische dorp Waterval Boven. Deze lodge in Victoriaanse stijl ligt op iets meer dan 2 uur rijden van Johannesburg.
Situé dans le village historique de Waterval Boven, ce lodge de style victorien est situé à 2 heures et 20 minutes de route de Johannesburg.