Traduction de «park naast kasteel » (Néerlandais → Français) :

Parkhotel Surenburg in Hörstel ligt op een rustige locatie in een park naast kasteel Surenburg. Het beschikt over een spa en een groot verwarmd zwembad.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Hörstel, dans un parc bordant le château de Surenburg, l'hôtel 4 étoiles supérieur Parkhotel Surenburg possède un spa et une grande piscine chauffée.

Sommige hebben ook een eigentijdse inrichting en een eigen badkamer. Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van kasteel Schloss Bad Homburg, dat in een groot park naast een meer ligt.
Vous pourrez accéder en 5 minutes de marche au château de Bad Homburg, situé en bordure d'un lac et au milieu d'un grand parc.

Het ligt naast een groot park met een historisch kasteel, dicht bij het centrale plein van de stad.
Il est situé juste à côté d'un grand parc comportant un château historique.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.

The Green Park Hotel ligt in het centrum van Mexico-stad, naast het kasteel en het bos van Chapultepec. Het biedt ruime, luxe suites.
Le Green Park Hotel vous accueille dans le centre-ville de Mexico, près du parc et du château de Chapultepec.

Het Abba Burgos ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, naast het park rondom het kasteel en tegenover conferentiecentrum Atapuerca.
L'Abba Burgos se trouve sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle, à côté du parc du Castillo et en face du centre de conventions d'Atapuerca.

Chimay BB ligt in het centrum, naast het kasteel van Chimay en op 4 minuten lopen van een groot stedelijk park.
Situé dans le centre, à côté du château de Chimay et à 4 minutes à pied d'un grand parc urbain, le Chimay BB vous propose un hébergement doté d'une connexion Wifi et d'un parking public gratuits.

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
L'Hotel Am Schlosspark est situé juste à côté du parc et du magnifique château baroque Residenzschloss Biebrich.