Vertaling van "centrum naast " (Nederlands → Frans) :

ibis Amsterdam Centre: gelegen in het centrum naast het centraal station.
L'hôtel ibis Amsterdam Center est en plein centre-ville, à côté de la gare centrale.

Het Novotel Kayseri ligt op 5 minuten van Erkilet Airport en op 10 minuten van het centrum naast de Kayseri Kamer van Koophandel.
Le Novotel Kayseri est 5 min de l'aéroport d'Erkilet et à 10 min du centre-ville. Proche de la chambre de commerce de Kayseri.

Het ibis-hotel Sud Carrefour Herbet is ideaal gelegen op 2,7 km van het centrum, naast de zakencentra Brézet en Pardieu, belangrijke wegen, congrescentrum Polydôme, het treinstation, de Grande Halle d'Auvergne en de Zénith-arena.
L'hôtel Ibis Sud Carrefour Herbet est idéalement situé à 2,74 km du centre ville, à proximité directe des centres d'affaires du Brézet et de la Pardieu, des axes autoroutiers, du palais des congrès Polydôme, de le gare SNCF, de la Grande Halle d'Auvergneet du Zénith.

Gelegen in het historische en culturele centrum naast Praça Tiradentes en het João Caetano Theater.
Dans le centre historique et culturel proche de Praça Tiradentes et du théâtre João Caetano.

Het Mercure Warsaw Centrum ligt in het centrum van de stad, naast Golden Terraces, het grootste winkelcentrum van Warschau, en niet ver van de commerciële vestigingen, Warsaw Financial Center, Warsaw Towers, ILMET en Rondo 1.
Hôtel Mercure Varsovie Centrum situé au centre-ville, près de Golden Terrasses, le plus grand centre commercial de Varsovie, non loin des immeubles d'affaires, du centre financier de Varsovie, des tours de Varsovie, ILMET et Rondo 1.

Ibis-hotel Sint Niklaas Centrum is een driesterrenhotel in het centrum van Sint-Niklaas, naast de historische Grote Markt.
L'hôtel 3 étoiles ibis Sint Niklaas Centrum est situé au coeur de St-Niklaas et à proximité du centre historique « Grote Markt ».

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
L'ibis budget Brussels South Ruisbroek (ex Etap Hotel) est situé à proximité de la gare de Ruisbroek, à 7 km de la gare du Midi, près du Ring de Bruxelles et à 15 min. du centre historique.

Het Novotel Auckland Airport ligt naast de internationale luchthaventerminal en op 30 minuten van het centrum. Het hotel is perfect voor gasten die van en naar Nieuw-Zeeland reizen.
Situé près du terminal International de l'aéroport d'Auckland et à 30 min du centre-ville, le Novotel Auckland Airport est la solution d'hébergement idéale pour les visiteurs à l'arrivée ou au départ de la Nouvelle-Zélande.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
L'ibis budget Boulogne-sur-mer, ex Etap Hotel, est situé en plein centre-ville, à 5 min de la gare, 10 min des ports, 15 min de Nausicaa, du casino, au pied du site historique et au coeur d'une région riche d'attraits touristiques.