Vertaling van "naast het kasteel " (Nederlands → Frans) :

Het is naast het Kasteel van Dresden, op 5 minuten lopen van de kerk Frauenkirche.
Il se situe à côté du château de Dresde et à 5 minutes de marche de l'église Frauenkirche.

Het ligt naast het kasteel en kijkt uit op de kathedraal van Newcastle en de Tyne- en Millennium-bruggen. Het hotel biedt een moderne fitnessruimte, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à côté du château, il donne sur la cathédrale de la ville ainsi que sur les ponts Tyne Bridge et Millennium Bridge. Il comprend une salle de sport moderne et met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et un parking.

The Angel Hotel beschikt over moderne kamers met airconditioning in een klassiek Victoriaans gebouw naast het kasteel van Cardiff en op 150 meter van het Millennium Stadium.
Ce bâtiment victorien classique abrite des chambres modernes et climatisées, à proximité du château de Cardiff et à 150 mètres du Millennium Stadium.

Pensión Chiki bevindt zich naast het kasteel van Peñiscola en biedt kamers met een balkon met uitzicht over zee.
Installé à côté du château de Peñiscola, le Pensión Chiki vous propose des hébergements avec balcon et vue sur la mer.

Deze herberg uit 1687 bevindt zich naast het kasteel Schackenborg in het pittoreske dorp Møgeltønder.
Situé à côté du château de Schackenborg, dans le village pittoresque de Møgeltønder, l'auberge Schackenborg Slotskro date de 1687.

Hotel Boutique La Mar - Adults Only ligt direct aan het strand, naast het kasteel Papa Luna in Peñiscola.
L'Hotel Boutique La Mar - Adults Only se situe directement sur la plage, à côté du château de Papa Luna de Peñiscola.

Het Hotel Italia e Lido Rapallo ligt aan de kust van Rapallo, naast het kasteel van de stad. Het hotel heeft een privéstrand en een restaurant met uitzicht op de zee en een terras.
Situé en front de mer, juste à côté du château de Rapallo, l'Hotel Italia e Lido Rapallo propose une plage privée ainsi qu'un restaurant avec terrasse offrant une vue sur la mer.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en ligt aan de ingang van de oude stad, direct naast het kasteel.
Il présente une terrasse offrant une superbe vue sur lac de Morat. Situé à seulement cinq minutes de marche de la gare ferroviaire, l'hôtel se trouve à l'entrée de la vieille ville, derrière le château.

Dit historische gebouw ligt in een smalle, geplaveide straat aan het stadspark naast het kasteel van Liberec.
Ce bâtiment historique se trouve dans une petite ruelle pavée dans le parc de la ville, à côté du château de Liberec.

The Lodge at Ashford (voorheen de Lisloughrey Lodge) ligt naast het kasteel van Ashford in Cong en bevindt zich op een 4 hectare groot eigen terrein met uitzicht over Lough Corrib.
Situé à Cong, à côté du château d'Ashford, le Lodge at Ashford Castle (formerly Lisloughrey Lodge) est installé sur un terrain de 40 hectares avec vue sur le Lough Corrib.