Traduction de «gelegen naast » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw is centraal gelegen op Queens Road en biedt uitzicht op het pittoreske Albert Park Lake, het befaamde circuit van de Grand Prix Formule 1 van Australië en is gelegen naast parken, sportfaciliteiten en een golfbaan.
Située dans le centre sur Queens Road, la propriété offre une vue sur le pittoresque lac d'Albert Park et sur la célèbre piste de formule 1 du Grand Prix d'Australie. Elle se situe à proximité d'installations sportives et d'un parcours de golf.

Het ibis Marseille Centre Prado Vélodrome hotel is ideaal gelegen, naast het Vélodrome stadion, het Palais des Sports, het park Chanot en de Prado stranden, en op slechts een paar metrostations van de oude haven en het station Marseille Saint Charles.
A côté du Stade Vélodrome, du Palais des Sports, du Parc Chanot et des plages du Prado, l'hôtel Ibis Marseille Centre Prado Vélodrome est idéalement situé.

“Dit luxueuze hotel is gelegen naast Paddington Station, vanwaar de Heathrow Express vertrekt. In 15 minuten bent u op het vliegveld. Voor mensen die altijd onderweg zijn is de trein een geld- en tijdbesparend alternatief”.
“Cet hôtel proche de Paddington Station, un des plus luxueux de Paddington, offre un accès facile au Heathrow Express (15 min). Les lignes principales de train permettent aux personnes souvent en déplacement d'économiser du temps et de l'argent”.

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Den Haag Leidschendam bénéficie d'une position idéale : situé à proximité du centre de La Haye et de Scheveningen, à côté du centre commercial Leidsenhage et à quelques minutes des autoroutes A4 et A12, il offre un accès facile à Amsterdam, Rotterdam et Schiphol.

“Welkom bij het Mercure viersterrenhotel Wöhrdersee Nürnberg City, rustig en centraal gelegen naast het park Wöhrderwiese en beschermd natuurgebied.
“Bienvenue à l'hôtel Wöhrdersee Mercure Nürnberg City 4 étoiles situé au centre et au calme à côté du parc Wöhrderwiese et de la zone de conservation de Wöhrdersee.

Een voordelig, gerenoveerd hotel met kamers voor 1, 2 of 3 pers. Volledig uitgerust met badkamer, satelliet-tv/TNT, gratis WIFI, beveiligde privéparkeerplaats en gelegen naast een restaurant.
Hôtel économique, rénové, disposant de chambres 1/2/3 pers. toutes équipées d'une salle de bains, de la TV satellite et TNT, du Wifi offert, d'un parking privatif sécurisé et d'un restaurant mitoyen.

Het hotel ligt in het hart van Straatsburg en heeft 46 volledig gerenoveerde designerkamers. Gelegen naast de rivier de Ill, in de buurt van de historische wijk 'Petite France', de Notre Dame en de winkelstraten.
Au coeur de Strasbourg, notre hôtel vous propose 46 chambres design entièrement rénovées . Il se situe au bord de l'Ill, à proximité du quartier historique de la " Petite France" , et de la Cathédrale " Notre Dame" et du centre commerçant.

Modern driesterrenhotel in stadscentrum gelegen naast treinstation.
Hôtel 3 étoiles moderne situé en centre-ville et attenant à la gare.