Traduction de «historisch kasteel » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben uitzicht op zee en het historische kasteel van Seara.
Toutes les chambres ont vue sur l'océan et sur le château historique de Seara.

5 minuten van het historische kasteel, 10 minuten van de Váci-straat.
5 min du quartier historique et du château, 10 min de la rue Váci.

Geniet van een culinair verblijf in dit prachtige historische kasteel met steden als Aken, Düsseldorf, Luik, Maastricht en Heerlen in de directe omgeving.
Profitez d'un séjour gastronomique dans ce merveilleux château historique avec des villes comme Aix-la-Chapelle, Düsseldorf, Liège, Maastricht et Heerlen dans les environs immédiats.

Het hotel ligt in de buurt van het winkeldistrict en vele historische monumenten zoals het imposante kasteel Sparrenburg”
L'hôtel est proche du quartier des magasins et de nombreux monuments historiques comme l'imposant château de Sparrenburg”

Het hotel bevindt zich op nog geen 10 km van Saarbrücken in Duitsland en op een historische locatie in Lotharingen (kasteel van Schlossberg, de mijnen van Carreau Wendel, Scène Nationale de Forbach waar kunstgroepen optreden, enz. ) Maak onderweg met 1, 2 of 3 personen een tussenstop voor een betaalbare prijs.
A 10 km de Saarbrucken en Allemagne et sur un site historique lorrain (château du Schossberg, les mines du Carreau Wendel, la Scène Nationale de Forbach. . . ) Faites une pause à 1,2 ou 3 personnes à petit prix.

Dit hotel in het hart van de historische wijk is ideaal voor het verkennen van de Alcazaba of het kasteel Gibralfaro en de stranden van de stad.
Il est idéalement situé au coeur du quartier historique de la ville, permettant de visiter l'Alcazaba ou le château de Gibralfaro et les plages.

In restaurant Wallenstein, in de historische gewelfde kelder van het kasteel, kunt u dagelijks van 12.00 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 22.00 uur genieten van regionale specialiteiten. Bij goed weer openen we het terras aan de oevers van de Elde.
Dans la cave voûtée historique du château, le restaurant Wallenstein vous régale de spécialités régionales, tous les jours de midi à 14 h et de 18 h à 22 h. Par beau temps, nous ouvrons la terrasse au bord de l'Elde.

Of het nu in het restaurant in de historische gewelven van het kasteel, op het terras aan de oevers van de Elde of in de bar is: wij serveren regionale en internationale gerechten in een unieke setting.
Que ce soit au restaurant situé dans la cave voûtée historique du château, sur la terrasse située sur les rives de l'Elde ou au bar, nous servons des plats régionaux et internationaux dans un cadre unique.

Het ibis budget Aubenas ligt op slechts 2 km van het historische centrum en het kasteel en biedt 62 kamers met gratis WiFi, airconditioning, douche, toilet en satelliet tv - allemaal voor een geweldige prijs.
A 2km de la ville historique et de son château, l'hôtel ibis budget Aubenas propose 62 chambres avec Wifi offert, climatisation, douche, toilettes et TV satellite à petit prix.