Traduction de «panoramisch zwembad te midden » (Néerlandais → Français) :

Carmel Charme Resort ligt direct aan het prachtige strand van Aquiraz in Ceará en het heeft een panoramisch zwembad te midden van tropische tuinen.
Situé sur la magnifique plage Aquiraz de Ceará, ce complexe possède une piscine panoramique entourée de jardins tropicaux.

Villa Rica heeft een panoramisch zwembad dat te midden van het Siciliaanse landschap ligt.
La Villa Rica possède une piscine panoramique entourée par la campagne sicilienne.

Dit hotel ligt midden in een park van 25.000 m² voor het strand van Cala Granu en beschikt over een panoramisch zwembad en een bubbelbad in de tuin.
Entouré d'un parc de 25 000 m² en face de la plage de Cala Granu, cet hôtel dispose d'une piscine panoramique et d'un bain à remous dans le jardin.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Situé au milieu de la réserve idyllique de Bayerischer Wald, cet hôtel traditionnel 4 étoiles dans la station climatique de Viechtach propose une piscine panoramique, une cuisine bavaroise copieuse, et une excellente carte des vins.

Het panoramische zwembad ligt op de 1e verdieping en beschikt over 1 zwembad voor volwassenen, 1 met hydromassage en 1 klein zwembad voor kinderen.
Installée au 1er étage, la piscine panoramique se compose d'une piscine pour adultes, d'une piscine d'hydromassage et d'un bassin pour enfants.

Het Ariadne Beach Hotel ligt op een steenworp afstand van het zandstrand tussen Malia en Stalis. Het heeft een zwembad en een bar bij het zwembad, te midden van goed onderhouden tuinen.
Situé à quelques pas de la plage de sable entre Malia et Stalis, l'hôtel Ariadne Beach propose une piscine bordée d'un bar et entourée de jardins bien entretenus.

Het pand bevindt zich op de top van de Serra de Grândola en is uitgerust met een panoramisch zwembad met ligstoelen, waar u kunt zonnebaden na een verfrissende duik. Het zwembad kijkt uit op de groene omgeving van A Serenada Enoturismo.
L'A Serenada Enoturismo, qui se trouve au sommet de la Serra de Grândola, possède une piscine panoramique bordée de chaises longues qui vous permettront de prendre un bain de soleil après une baignade rafraîchissante.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Situé au cœur de Lisbonne, le Torel Palace occupe une demeure de caractère du XIXe siècle dotée d'une piscine entourée d'un jardin offrant une vue panoramique sur la ville, le Tage et le château de Saint-Georges.

Het Monte do Zeca ligt in een landelijk gebied in Alentejo, op slechts 7,5 km van de zandstranden van Zambujeira do Mar. Het biedt elegante accommodaties en een zwembad te midden van het groen.
Bénéficiant d'un emplacement rural dans la région de l'Alentejo, à seulement 7,5 km des plages de sable de Zambujeira do Mar, le Monte do Zeca propose des logements élégamment décorés et une piscine entourée d'espaces verts.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras bij het zwembad, te midden van de groene tuin.
L'espace de la piscine du Tivoli Lisboa comprend une grande terrasse bien exposée encadrée par un jardin verdoyant.