Vertaling van "over een panoramisch " (Nederlands → Frans) :

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Situé au centre-ville, au milieu de restaurants et de boutiques, l'hôtel propose des chambres modernes avec douche vitrée, centre de remise en forme, service clientèle et salle de réunion Olimp avec vue panoramique sur Varsovie depuis le 10e étage.

Mercure hotel San Sebastián Monte Igueldo is ideaal gelegen op de berg Igueldo, met panoramisch uitzicht over de zee en de baai van La Concha.
L'hôtel Mercure San Sebastián Monte Igueldo est idéalement situé sur le mont Igueldo et offre une vue panoramique sur la baie de La Concha.

Het zwembad op het dak biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
La piscine de l'hôtel offre une superbe vue panoramique sur la lagune Ebrié.

“Mercure Wellington heet u welkom. Gelegen op een toplocatie boven The Terrace met panoramisch uitzicht over de stad en de haven”.
“Bienvenue au Mercure Wellington, situé à un endroit privilégié, en terrasse d'immeuble avec vue panoramique sur la ville et sur le port”.

Op de zesde etage biedt ibis Leiden een panoramisch uitzicht over de stad.
Le sixième étage de l'ibis Leiden offre une vue panoramique de la ville.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.

Bovendien kunt u ontspannen in de panoramische bar, in het fitnesscentrum of op uw kamer - sommige kamers bieden een schitterend uitzicht over het Place de Jaude.
Enfin, place à la détente au bar panoramique, dans la salle fitness ou dans votre chambre - certaines offrant une vue remarquable sur la Place de Jaude.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van Marineland en heeft een panoramisch uitzicht over de baai van Cannes en de Lerrins-eilanden vanaf het terras.
A 20mn seulement de Marineland, l'hôtel possède une terrasse panoramique avec vue sur la baie de Cannes et les îles de Lerrins.

Het Pullman hotel in Sydney Olympic Park is het enige vijfsterrenhotel in dit dynamische sport-, amusements- en zakencentrum. Het biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Sydney.
Le Pullman at Sydney Olympic Park est le seul hôtel cinq étoiles de ce quartier dynamique dédié aux affaires, au divertissement et au sport offrant des vues panoramiques des immeubles de Sydney.