Traduction de «zwembad te midden » (Néerlandais → Français) :

Het Ariadne Beach Hotel ligt op een steenworp afstand van het zandstrand tussen Malia en Stalis. Het heeft een zwembad en een bar bij het zwembad, te midden van goed onderhouden tuinen.
Situé à quelques pas de la plage de sable entre Malia et Stalis, l'hôtel Ariadne Beach propose une piscine bordée d'un bar et entourée de jardins bien entretenus.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Situé au cœur de Lisbonne, le Torel Palace occupe une demeure de caractère du XIXe siècle dotée d'une piscine entourée d'un jardin offrant une vue panoramique sur la ville, le Tage et le château de Saint-Georges.

Het Monte do Zeca ligt in een landelijk gebied in Alentejo, op slechts 7,5 km van de zandstranden van Zambujeira do Mar. Het biedt elegante accommodaties en een zwembad te midden van het groen.
Bénéficiant d'un emplacement rural dans la région de l'Alentejo, à seulement 7,5 km des plages de sable de Zambujeira do Mar, le Monte do Zeca propose des logements élégamment décorés et une piscine entourée d'espaces verts.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras bij het zwembad, te midden van de groene tuin.
L'espace de la piscine du Tivoli Lisboa comprend une grande terrasse bien exposée encadrée par un jardin verdoyant.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, te midden van het vele groen. Het hotel heeft bovendien een wellnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine au milieu d'une végétation luxuriante ou vous ressourcer au spa de l'hôtel.

Na een drukke dag kunt u een verfrissende duik nemen in het prachtige zwembad te midden van een grote tuin. Alle kamers zijn rookvrij en zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen.
Toutes les chambres de l'hôtel sont climatisées et non-fumeurs.

Tijdens uw verblijf in Transamérica São Paulo kunt u ontspannen in het zwembad te midden van tuinen, tennissen of trainen in de fitnessruimte en gratis internetten.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine nichée au milieu de jardins, jouer au tennis ou faire de l'exercice dans la salle de sport et profiter gratuitement de la connexion Internet.

Carmel Charme Resort ligt direct aan het prachtige strand van Aquiraz in Ceará en het heeft een panoramisch zwembad te midden van tropische tuinen.
Situé sur la magnifique plage Aquiraz de Ceará, ce complexe possède une piscine panoramique entourée de jardins tropicaux.

Aloni Villas ligt in het dorp Roussospiti, op 6 km van Rethymnon, en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen zwembad te midden van goed onderhouden tuinen.
Situé dans le village de Roussospiti, à 6 km de Réthymnon, l'Aloni Villas propose des hébergements indépendants. Nichés au cœur de jardins bien entretenus, ces derniers disposent d'une piscine privative.

Het Silver Beach Hotel ligt direct aan het Gerani-strand en heeft een zwembad te midden van goed onderhouden tuinen.
Situé sur la plage de Gerani, le Silver Beach Hotel possède une piscine nichée au milieu de jardins bien entretenus.