Traduction de «overdekte zwembad waar » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt een lichte en nieuw gebouwde spa- en wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en een overdekt zwembad, waar u gratis gebruik van kunt maken, zo ook van het fitnesscentrum.
L'établissement possède un spa et centre de bien-être lumineux récemment construit qui comprend un sauna, un bain à remous et une piscine intérieure.

The River Inn Resort beschikt over een verwarmd overdekt zwembad, waar u royaal kunt ontspannen na een lange dag op de skipistes.
Le bain à remous intérieur chauffé du River Inn Resort vous permettra de vous détendre après une journée consacrée au ski.

Dit 5-sterrenhotel biedt niet alleen een uitgebreide spa en compleet fitnesscentrum, maar u kunt ook gebruikmaken van het overdekte zwembad waar u baantjes kunt trekken en de hot tub.
Le Four Seasons Hotel Toronto at Yorkville est un hôtel 5 étoiles proposant une piscine intérieure pour la nage en longueur et un bain à remous.

Club One beschikt over een overdekt zwembad waar u baantjes kunt trekken (op afspraak), stoomcabines, moderne apparatuur en massagekamers.
Le Club One, quant à lui, dispose d'une piscine intérieure pour la nage en longueur (sur réservation uniquement), de hammams, d'équipements modernes et de salles de soins de massage.

Afgezien van het overdekte zwembad, de sauna en de fitnessruimte, biedt de spa tevens een bar waar verse sappen geserveerd worden, een restaurant en een schoonheidssalon.
En plus d'une piscine intérieure, de saunas et d'une salle de sport, le spa possède un bar à jus de fruits, un restaurant et un institut de beauté.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Outre la piscine intérieure, l’hôtel abrite un centre de remise en forme bien équipé où vous pourrez vous entraîner durant votre séjour.

Villa Mika beschikt over een eigen zwembad en overdekt terras waar gegeten kan worden. De villa is voorzien van airconditioning en ligt op 500 meter buiten Jalón.
Située à 500 mètres de Jalón, la Villa Mika propose la climatisation, une piscine privée et une terrasse couverte avec coin repas.

Het biedt een restaurant, waar Texel-Franse gerechten worden geserveerd met verse lokale producten, en uitgebreide wellnessfaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad.
Il dispose d'un restaurant, qui sert une cuisine combinée Texel et française élaborée à partir de produits frais locaux, ainsi que de nombreux équipements de bien-être, notamment une piscine intérieure.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en een wellnessruimte, die een overdekt zwembad heeft en waar ontspannende lichaamsbehandelingen gegeven worden.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un espace bien-être qui propose des soins du corps relaxants et comprend une piscine intérieure.

Gasten hebben gratis toegang tot de ontspanningsruimte, waar een overdekt zwembad en een sauna is.
Vous pourrez accéder gratuitement à l'espace détente, qui comprend une piscine intérieure et un sauna.