Traduction de «naast het overdekte » (Néerlandais → Français) :

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Outre la piscine intérieure, l’hôtel abrite un centre de remise en forme bien équipé où vous pourrez vous entraîner durant votre séjour.

Naast een overdekt zwembad beschikt de spa van Villa Glamour spa ook over een Finse en een Turkse sauna.
La Villa Glamour possède un spa avec piscine intérieure, sauna finlandais et sauna turc.

Het biedt naast een overdekte tennisbaan en een zwembad tevens een bowlingbaan.
Doté d'un court de tennis couvert et d'une piscine, il abrite également une piste de bowling.

Gasten kunnen sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte of ontspannen naast het overdekte zwembad met uitzicht op de skyline van de stad.
Vous pourrez faire quelques exercices au centre de remise en forme entièrement équipé ou vous détendre au bord de la piscine intérieure tout en admirant la vue sur la ville.

Het Be Cottage Hotel ligt vlak naast een overdekte markt en het stadhuis.
Le Be Cottage Hotel se trouve à proximité d'un marché couvert et de la mairie.

Dit superior 4-sterrenhotel in Neuss ligt naast het overdekte skicentrum Jever Fun Skihalle Neuss en klimgebied Kletterpark Neuss, en beschikt over moderne wellnessfaciliteiten, 5 restaurants en gratis WiFi.
Situé à Neuss et à proximité du centre de ski intérieur de Jever Fun Skihalle Neuss et de la zone d'escalade Kletterpark Neuss, l'hôtel supérieur 4 étoiles, l'Hotel Fire Ice Düsseldorf/Neuss, propose des installations modernes de bien-être, cinq restaurants et une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt bovendien over een moderne conferentieruimte, die naast de overdekte barbecueplaats te vinden is.
L'hôtel possède également sa propre salle de conférences ultramoderne, située à côté de l'espace barbecue couvert.

Naast de overdekte zithoeken bieden ook de geplaveide binnenplaats van het hotel en de eigen tuin heerlijke plekken voor ontspanning. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht.
Outre des coins salon intérieurs, le Stilvi met à votre disposition une cour pavée et un jardin privé avec des espaces de détente où vous pourrez admirer la superbe vue sur les environs.

Het hele jaar door kunt u in het BB Het Weiland ontspannen op een ligstoel naast het overdekte zwembad.
Au BB Het Weiland, tout au long de l'année, vous pourrez vous détendre sur un transat au bord de la piscine intérieure.

De Saaga Arctic Pool Bar ligt naast het overdekte zwembad.
Le bar Saaga Arctic Pool est accessible près de la piscine intérieure.