Traduction de «uitgeruste fitnesscentrum waar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt sporten.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme bien équipé.

U kunt ontspannen in de sauna van het Hämeenpuisto of een bezoek brengen aan het naastgelegen, volledig uitgeruste fitnesscentrum, waar u korting krijgt op de entree.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou vous rendre au centre de remise en forme voisin, entièrement équipé, dans lequel vous bénéficierez de réductions.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Outre la piscine intérieure, l’hôtel abrite un centre de remise en forme bien équipé où vous pourrez vous entraîner durant votre séjour.

Het hotel heeft ook een volledig uitgerust fitnesscentrum, waar ervaren gezondheids- en fitnessprofessionals werken.
L'hôtel dispose également d'un centre de remise en forme entièrement équipé, où des professionnels expérimentés de la santé et de la remise en forme vous prendront en charge.

Tot de faciliteiten behoren een volledig uitgerust fitnesscentrum, een gemeubileerd terras waar u kunt ontspannen en 2 gratis internetcomputers in de lobby.
L'établissement propose en outre un centre de remise en forme entièrement équipé, une terrasse meublée où vous pourrez vous détendre et 2 ordinateurs dotés d'une connexion Internet gratuite dans le hall.

Verder is er een goed uitgerust fitnesscentrum te vinden, waar u kunt deelnemen aan yoga- en salsalessen, of van een privétrainer gebruik kunt maken.
L'établissement abrite un centre de remise en forme bien équipé proposant les services d'un entraîneur personnel et dispensant des cours de yoga et de salsa.

U kunt uw conditie op peil houden in het goed uitgeruste fitnesscentrum of ontspannen in de Vanilla Face + Body Spa, waar tal van schoonheidsbehandelingen aangeboden worden.
Vous pourrez faire un peu d'exercice dans la salle de sport bien équipée ou bien vous détendre au spa Vanilla Face + Body, qui dispense une gamme de soins de beauté.

Het volledig uitgeruste fitnesscentrum is voorzien van een verwarmd zwembad van 25 meter waar u baantjes kunt trekken, een sauna en een bubbelbad.
Le centre de remise en forme entièrement équipé dispose d'une piscine chauffée de 25 mètres, d'un sauna et d'un bain à remous.

U kunt genieten van een door glas omgeven zwembad waar u baantjes kunt trekken, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een restaurant en bar buiten, op straatniveau.
Vous pourrez profiter d'une piscine en verre pour la nage en longueur, d'une salle de sport entièrement équipée ainsi que d'un bar-restaurant en plein air, situé au niveau de la rue.

U kunt tegen een toeslag 24 uur per dag gebruikmaken van het wellnesscentrum Body Art, waar zich tevens een volledig uitgerust fitnesscentrum bevindt.
Le club de bien-être Body Art, qui comprend également un espace de remise en forme entièrement équipé, est accessible 24h/24 moyennant des frais supplémentaires.