Vertaling van "over middeleeuwse muren " (Nederlands → Frans) :

Het Apartamentos Casa la Costanilla is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van het historische stadscentrum van Vejer de la Frontera. Het beschikt over een gemeubileerd dakterras met een panoramisch uitzicht.
Situé à l'intérieur des remparts médiévaux de la vieille ville de Vejer de la Frontera, l'établissement Apartamentos Casa la Costanilla dispose d'un toit-terrasse meublé offrant une vue panoramique.

Hotel Due Mori ligt net buiten de middeleeuwse muren van Cittadella en beschikt over moderne en eenvoudig ingerichte accommodaties.
Doté d'un jardin, l'Hotel Due Mori propose un hébergement simple et moderne, juste à l'extérieur des remparts médiévaux de Cittadella.

Agriturismo Ranza ligt in het Toscaanse landschap, net buiten de middeleeuwse muren van San Grimignano, en beschikt over een grote tuin met zwembad en een speeltuin voor de kinderen.
Situé dans la campagne toscane, à l'extérieur de l'enceinte médiévale de San Grimignano, l'établissement Agriturismo Ranza dispose d'un grand jardin avec une piscine et une aire de jeux pour enfants.

Het moderne Can Vent Boutique Hotel bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Alcudia en beschikt over kamers met airconditioning, een bubbelbad en gratis WiFi.
Situé à l'intérieur de l'enceinte médiévale d'Alcudia, le Can Vent Boutique Hotel est un établissement moderne de caractère qui propose des chambres climatisées pourvues d'une baignoire spa et d'une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over middeleeuwse muren, traditionele, geplaveide straatjes en winkeltjes waar de typisch Portugese likeur Ginjinha wordt verkocht.
Vous y admirerez ses remparts médiévaux et ses rues pavées traditionnelles. Des boutiques y vendent une liqueur typique, le Ginjinha.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Située dans le centre de la ville médiévale de Rhodes, la Casa De La Sera affiche une façade de 850 ans. Elle propose des chambres avec des murs en pierre et offrant une vue sur la vieille ville ou le port.

Het Dimora delle Badesse beschikt over volledig uitgeruste kamers met traditionele stenen muren op 5 minuten lopen van het middeleeuwse kasteel in Conversano.
Situé à 5 minutes à pied du château médiéval de Conversano, le Dimora delle Badesse propose des chambres entièrement équipées aux murs traditionnels en pierre.

Antica Dimora Patrizia is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Montecarlo, beschikt over ruime, elegante kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Occupant un bâtiment du XIVe siècle situé à l'intérieur des remparts du château médiéval de Montecarlo, l'Antica Dimora Patrizia propose des chambres spacieuses et élégantes ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Les Logis Du Roy ligt in het hart van de middeleeuwse stad. Dit pension uit de 18e eeuw beschikt over suites met eigen kookgelegenheid en een kamer met natuurstenen muren.
Les Logis du Roy, maison d'hôtes du XVIIIe siècle située au cœur de la cité médiévale de Saint-Émilion, propose des suites indépendantes et une chambre avec des murs en pierres apparentes.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Implanté juste à côté des remparts sud du palais de Dioclétien et intégré dans le château médiéval vénitien, le Riva Luxury Suites propose un hébergement moderne de luxe. Il présente des murs authentiques du IVe et du XVe siècles et offre des vues plein sud spectaculaires sur la baie de Split.