Vertaling van "binnen de middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het Apartamentos Casa la Costanilla is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van het historische stadscentrum van Vejer de la Frontera. Het beschikt over een gemeubileerd dakterras met een panoramisch uitzicht.
Situé à l'intérieur des remparts médiévaux de la vieille ville de Vejer de la Frontera, l'établissement Apartamentos Casa la Costanilla dispose d'un toit-terrasse meublé offrant une vue panoramique.

Dit verfijnde hotel is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw binnen de middeleeuwse wallen van Aigues-Mortes, in de buurt van de toren van Constance. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een terras met ligstoelen.
Situé à l'intérieur des remparts médiévaux d'Aigues-Mortes dans un bâtiment du XVIIIe siècle, à proximité de la tour de Constance, l'hôtel Les Remparts est un établissement raffiné qui possède un restaurant, un bar et une terrasse avec des chaises longues.

Het Eza Vista ligt net binnen het middeleeuwse stadje Eze, tussen Nice en Monaco.
L'Eza Vista vous accueille dans le village médiéval d'Eze, entre Nice et Monaco.

Dit charmante hotel bevindt zich net binnen de middeleeuwse stadsmuren van Visby, op 350 meter van het Stora Torget-plein.
L'Hotell St Clemens se situe à l'intérieur des remparts de la ville médiévale de Visby, à 350 mètres de la place Stora Torget.

Hotel Athena ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Siena. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een chique Italiaans restaurant.
Situé à l'intérieur des murs historiques de Sienne, l'Hotel Athena propose un parking gratuit, un élégant restaurant italien et une terrasse meublée avec vue sur la ville et sur la vallée environnante.

Hotel San Lino is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van Volterra, op 5 minuten lopen van Piazza dei Priori.
L'Hotel San Lino se situe au cœur de la ville médiévale de Volterra, à 5 minutes de marche de la Piazza dei Priori.

Het Albergo Il Giglio is een particulier hotel in het historische centrum van Prato, binnen de middeleeuwse stadsmuren.
Il Giglio est un hôtel familial situé dans le centre historique de Prato, à l'intérieur de la muraille médiévale.

Albergo Stella Ristorante ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Sulmona, naast het belangrijkste plein van de stad, de Piazza XX Settembre.
Situé à l'intérieur des remparts médiévaux de Sulmone, l'Albergo Ristorante Stella vous accueille à proximité de la place principale de la ville, la Piazza XX Settembre.

Het Stenugnen Hotell ligt binnen de middeleeuwse stadsmuur van Visby, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Stenugnen Hotell se trouve dans l'enceinte des remparts de la ville médiévale de Visby, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Situé dans les murs médiévaux de Montepulciano, l'Albergo Il Marzocco est le plus ancien hôtel de la ville.