Traduction de «middeleeuwse muren » (Néerlandais → Français) :

Het historische middeleeuwse dorpje Óbidos ligt op 20 minuten rijden en is voorzien van een aantal lokale winkels langs de geplaveide straten en de goed onderhouden middeleeuwse muren.
Le village médiéval historique d'Óbidos vous attend à 20 minutes de route.

La Rapière ligt net buiten de middeleeuwse muren van Carcassonne, op slechts 150 meter van de middeleeuwse stad en op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Située juste à l'extérieur des remparts, la maison d'hôtes La Rapière vous accueille à seulement 150 mètres de la ville médiévale de Carcassonne et à 15 minutes à pied du centre-ville.

U kunt er middeleeuwse muren bezichtigen en de oude staatjes met kinderkopjes. Het treinstation van Santarém bereikt u per auto in 15 minuten.
La gare de Santarém est à 15 minutes en voiture et vous permettra de rejoindre la capitale portugaise.

Het Apartamentos Casa la Costanilla is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van het historische stadscentrum van Vejer de la Frontera. Het beschikt over een gemeubileerd dakterras met een panoramisch uitzicht.
Situé à l'intérieur des remparts médiévaux de la vieille ville de Vejer de la Frontera, l'établissement Apartamentos Casa la Costanilla dispose d'un toit-terrasse meublé offrant une vue panoramique.

Hotel San Lino is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van Volterra, op 5 minuten lopen van Piazza dei Priori.
L'Hotel San Lino se situe au cœur de la ville médiévale de Volterra, à 5 minutes de marche de la Piazza dei Priori.

Miomir Villa ligt op ca. 2 km afstand van de historische binnenstad van Dubrovnik, met het Stradun, de Onofrio-fontein en de middeleeuwse muren.
Le centre historique de Dubrovnik, où vous pourrez découvrir la promenade Stradun, la fontaine d'Onofrio et les fortifications médiévales, se trouve à environ 2 km de la Villa Miomir.

Het Casa d'Óbidos ligt dicht bij Caldas da Rainha en biedt een geweldig uitzicht op de middeleeuwse muren en het kasteel van het dorp.
Il accueille les visiteurs désireux de découvrir l'authentique hospitalité portugaise. Le Casa d'Óbidos se trouve à proximité du Caldas da Rainha. Il offre en outre de belles vues sur les murs médiévaux du village et le château.

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Situé dans les murs médiévaux de Montepulciano, l'Albergo Il Marzocco est le plus ancien hôtel de la ville.

Het Casa do Vale Hotel ligt op minder dan 2 km afstand van de historische stad Evora met haar Romeinse tempel en middeleeuwse muren.
L'hôtel Casa Do Vale se situe à moins de 2 km d'Evora, ville historique dotée d'un temple romain et de murs médiévaux.

Apartments Mage biedt appartementen met airconditioning en een buitenzwembad op een rustige locatie met uitzicht op de middeleeuwse muren van Ston.
Situé à un emplacement calme et offrant des vues sur les murs médiévaux de Ston, l'établissement Apartments Mage propose des appartements climatisés et une piscine extérieure.