Traduction de «over historische elementen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met historische elementen en beschikken allemaal over een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées avec des éléments d'époque et incluent toutes une salle de bains privative.

Het huis beschikt over historische elementen, een lichte, ruime eetkamer, een gezellige bar en een lounge.
Ornée d'objets d'époque, la maison comporte une salle à manger lumineuse et spacieuse, un bar ainsi qu'un salon.

Oorspronkelijk gebouwd in 1398 beschikt het hotel nog over veel historische elementen, waaronder prachtige houten balken.
Construit en 1398, l'hôtel conserve de nombreux éléments d'époque comme ses superbes poutres apparentes.

Veel van de traditionele kamers van The Priory Hotel beschikken over originele historische elementen en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met meerdere zenders.
La plupart des chambres traditionnelles du Priory Hotel ont conservé des caractéristiques d'époque.

De kamers zijn traditioneel ingericht. Sommige kamers beschikken over historische elementen, zoals Georgische open haarden.
Meublées de façon traditionnelle, certaines chambres présentent des éléments d'époque, comme des cheminées géorgiennes.

Sommige kamers zijn ingericht met historische elementen, en ze beschikken allemaal over een eigen badkamer.
Certaines chambres disposent d'éléments d'époque et toutes sont pourvues d'une salle de bains privative.

The Oxenham Arms beschikt over traditioneel ingerichte kamers met charmante, historische elementen zoals houten balken en natuurstenen muren.
Les chambres aménagées de façon traditionnelle de l'Oxenham Arms ont conservé de ravissants éléments d'origine anciens, comme les poutres en bois et les murs en pierre.

Het Victoria Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de boulevard van Torquay. Het hotel beschikt over mooie historische elementen en biedt uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa, een recreatiecentrum en een fitnessruimte.
Situé à seulement 3 minutes du bord de mer de Torquay, le Victoria Hotel possède des meubles raffinés d'époque ainsi que de nombreuses installations de loisirs, telles que des piscines intérieure et extérieure, un spa de luxe, un complexe de loisirs et une salle de sport.

Het Salisbury Arms is het oudste hotel in Hertford en beschikt over elegante kamers met historische elementen en gratis WiFi.
Hôtel le plus ancien de Hertford, le Salisbury Arms vous invite à séjourner dans des chambres élégantes dotées d'éléments d'époque et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit Elizabethaanse hotel beschikt nog steeds over historische elementen en biedt een gezellig restaurant. Er wordt beweerd dat de geest van Mary, Queen of Scots, door het hotel waart.
La légende dit que cet hôtel de style élisabéthain est hanté par le fantôme de Mary Queen of Scots. Doté de caractéristiques historiques, il possède un agréable restaurant.