Traduction de «ingericht met historische » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn ingericht met historische foto's.
Elles sont décorées avec des photographies historiques.

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Ses chambres affichent un décoration unique composée de tableaux historiques, de meubles et d'objets datant du XVIIe au XIXe siècle ainsi que d'élégants lustres de Murano.

De accommodaties zijn zorgvuldig ingericht met historische Lissabonthema's.
Les logements sont soigneusement décorés dans un style typique de Lisbonne.

Villa Rococo ligt in een prachtige buitenwijk van Belgrado, in de buurt van de chique wijk Dedinje. De villa is ingericht in historische stijl en is voorzien van gratis WiFi en airconditioning.
Affichant des intérieurs historiques, la Villa Rococo dispose d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation. Elle est située dans la banlieue paisible de Belgrade, à proximité du quartier élégant de Dedinje.

De kamers van het Cour des Loges zijn allemaal uitgerust met een flatscreensatelliet-tv en gratis WiFi. Ze zijn tevens uniek ingericht met historische accenten.
Équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite, toutes les chambres climatisées du Cour Des Loges présentent une décoration unique agrémentée de touches historiques.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
La façade unique de l'hôtel est composée d'un empilement de près de 70 maisons traditionnelles de la région. Chaque chambre présente un décor inspiré par la riche histoire locale, avec des photos historiques de scènes hollandaises typiques.

Het bevindt zich op een schilderachtig terrein van meer dan 200 hectare. Het hotel heeft elegante kamers, die zijn ingericht met historische artefacten. Het ligt op 15 minuten rijden van Coventry.
Situé à 15 minutes de route de Coventry, il vous accueille dans des chambres élégantes ornées d'objets historiques.

Het thematische hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw en ingericht met historische kunstwerken, die de geschiedenis van deze Argentijnse dans vertellen.
Situé dans un bâtiment traditionnel, cet hôtel à thème possède des œuvres d'art historiques qui vous enchanteront et vous feront découvrir l'histoire de la danse argentine.

De kamers zijn ingericht met historische elementen en beschikken allemaal over een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées avec des éléments d'époque et incluent toutes une salle de bains privative.

De kamers zijn modern ingericht met historische elementen en voorzien van een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Avec leur subtile mélange d'éléments d'époque et de décor moderne, les chambres disposent d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.