Traduction de «kamers beschikken over historische elementen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn traditioneel ingericht. Sommige kamers beschikken over historische elementen, zoals Georgische open haarden.
Meublées de façon traditionnelle, certaines chambres présentent des éléments d'époque, comme des cheminées géorgiennes.

Veel van de traditionele kamers van het Royal Overseas League bieden uitzicht op het kasteel en beschikken over historische elementen.
La plupart des chambres traditionnelles de l'Overseas League offrent une vue sur le château et possèdent des éléments d'époque. Elles comprennent toutes une salle de bains privative.

Elke kamer is individueel ingericht en veel kamers beschikken over originele elementen.
Toutes ses chambres sont décorées différemment et nombre d'entre elles ont conservé des caractéristiques d'origine.

De ruime kamers beschikken over originele elementen, zoals parket of plavuizen.
Les chambres sont spacieuses et présentent des caractéristiques originales telles que du parquet ou du carrelage. Elles possèdent une grande salle de bains avec baignoire ou douche.

Alle kamers beschikken over houten elementen en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Les chambres possèdent du mobilier en bois ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

The Oxenham Arms beschikt over traditioneel ingerichte kamers met charmante, historische elementen zoals houten balken en natuurstenen muren.
Les chambres aménagées de façon traditionnelle de l'Oxenham Arms ont conservé de ravissants éléments d'origine anciens, comme les poutres en bois et les murs en pierre.

De ruime kamers beschikken over originele elementen uit de jaren '20, speciaal voor het hotel gemaakte kunstwerken en badkamers van Italiaans marmer.
Les chambres spacieuses possèdent des éléments datant des années 1920. Elles sont dotées d'une salle de bains en marbre italien et d'œuvres d'art originales réalisées sur mesure.

De meeste kamers beschikken over originele elementen en sommige bieden een luxe badkamer of een panoramisch uitzicht op de rivier.
La plupart présentent des caractéristiques originales. Certaines offrent une vue panoramique sur le fleuve et d'autres sont pourvues d'une salle de bains luxueuse.

Veel van de kamers beschikken over historische kenmerken en hebben uitzicht op de bergen. Alle kamers hebben een 32-inch flatscreen-tv, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Un grand nombre d'entre elles présentent des éléments d'époque et offrent une vue sur la montagne. Toutes disposent d'une télévision à écran plat de 81 cm, d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits, d'un plateau/bouilloire et d'un coin salon.

Veel kamers hebben originele historische elementen behouden en bieden een prachtig uitzicht. Er is roomservice beschikbaar.
La plupart des chambres offrent une vue imprenable et ont conservé des éléments d'origine. Vous pourrez également profiter du service d'étage.