Vertaling van "oude wijk kunt " (Nederlands → Frans) :

Na een lange dag sightseeing in de oude wijk kunt u op de sofa in uw appartement geheel tot rust komen.
Après une journée bien remplie à découvrir le quartier historique, vous pourrez vous reposer sur le canapé de l'appartement.

Vanaf Apartamentos Jade kunt u gemakkelijk de oude wijk van Palma de Mallorca bezoeken, waar u de indrukwekkende kathedraal en architectuur kunt bezichtigen.
Vous pourrez facilement visiter le vieux quartier de Palma de Majorque, où l'on peut admirer la cathédrale et des architectures impressionnantes.

Het Cai Xa Hotel ligt in de oude wijk van Hanoi, waar u verschillende eetgelegenheden kunt vinden. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer en de Ngoc Son-tempel (tempel van de Jade-berg).
Situé dans le vieux quartier d'Hanoi, qui compte de nombreux restaurants, le Cai Xa Hotel se trouve à seulement 10 minutes à pied du lac Hoan Kiem et du temple Ngoc Son (Temple de la Montagne de Jade).

Als u de oude wijk Intramuros heeft verkend of de dag heeft doorgebracht in het SM Winkelcentrum van Azië, dan kunt u daarna rustig gebruik maken van de schoonheidsbehandelingen in het hotel.
Après une journée de découverte de la vieille ville à Intramuros ou de shopping au SM Mall of Asia, vous pourrez profiter de soins de beauté à l'hôtel.

U kunt genieten van een wandeling door de oude wijk van Fira of een bootexcursie maken naar het vulkanische eiland Nea Kameni en de hete bronnen van Palia Kameni op het eiland Thirassia.
Vous pourrez flâner dans la vieille ville de Firá ou faire une excursion en bateau vers l'île volcanique de Nea Kameni et les sources thermales de Palia Kameni, à proximité de Thirassia.

U kunt ook kiezen voor een wandeling door de oude wijk van St. Goar, met hoogtepunten als de Evangelische kerk Stiftskirche en het Duitse poppen- en berenmuseum.
Flânez dans le vieux quartier de Sankt Goar et visitez l'église évangélique Stiftskirche, ainsi que le Musée des poupées et des ours en peluche.

Op slechts een korte wandeling van het Sheraton Monterrey, kunt u de Santa Lucia Riverwalk (kunstmatige rivier) en de historische oude wijk bezoeken.
À quelques minutes à pied de l'hôtel, vous pourrez découvrir la promenade Paseo Santa Lucía et le vieux quartier historique.

De accommodatie bevindt zich in de bruisende oude wijk met cafés, restaurants en bars, op slechts 400 meter van de straat Istiklal, waar u van de lokale sfeer kunt genieten.
Vous pourrez vous aventurer et vous immerger au cœur de l'atmosphère locale du quartier historique animé où est situé cet établissement, avec ses nombreux cafés, restaurants et bars situés à 400 mètres seulement de la rue Istiklal.

Het Mercure Marseille ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Rond-Point du Prado, waarvandaan u de metro kunt nemen naar de oude wijk Vieux-Port en treinstation Saint-Charles.
Le Mercure Marseille se trouve à 2 minutes à pied de la station de métro Rond-Point du Prado, permettant d'accéder au Vieux-Port et à la gare Saint-Charles.

U kunt ontspannen in uw licht ingerichte kamer voor u een bezoekje brengt aan de oude wijk, waar zich de verleidelijke banketbakkerij en het café van de familie bevindt.
Vous pourrez vous détendre dans votre chambre ornée de meubles aux couleurs claires avant de vous laisser tenter par la pâtisserie-café familiale située dans la vieille ville.