Traduction de «bruisende oude wijk » (Néerlandais → Français) :

Het Hanoi Central Star Hotel ligt in de bruisende oude wijk van Hanoi en heeft ruime kamers met grote ramen en gratis WiFi.
Implanté dans le quartier historique et animé de Hanoï, le Hanoi Central Star Hotel vous accueille dans des chambres spacieuses, dotées de grandes fenêtres et d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie bevindt zich in de bruisende oude wijk met cafés, restaurants en bars, op slechts 400 meter van de straat Istiklal, waar u van de lokale sfeer kunt genieten.
Vous pourrez vous aventurer et vous immerger au cœur de l'atmosphère locale du quartier historique animé où est situé cet établissement, avec ses nombreux cafés, restaurants et bars situés à 400 mètres seulement de la rue Istiklal.

Time Hotel is gelegen in de oude wijk van Hanoi en op 2 minuten lopen van de bruisende markt van Dong Xuan.
Le Time Hotel se trouve dans le Vieux quartier de Hanoi, à 2 minutes à pied du marché animé de Dong Xuan.

Hotel du Centre Ville beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en is omringd door de bruisende straten van de oude wijk van Hanoi.
L'hôtel du Centre Ville propose des chambres confortables avec une connexion Wifi gratuite, au cœur des rues animées du vieux quartier de Hanoi.

Wawel Apartments ligt in het oude centrum van Krakau, op slechts 10 minuten lopen van de bruisende joodse wijk Kazimierz met zijn vele winkels en restaurants.
Situé dans la vieille ville de Cracovie, le Wawel Apartments - Old Town propose un hébergement à 5 minutes à pied de l'animation du quartier juif de Kazimierz qui comprend de nombreux magasins et restaurants et à 10 minutes à pied de la Place du Marché.

Het oude fort Kalemegdan en de Boheemse wijk Skadarlija bevinden zich op nog geen 2,5 km afstand. Op 4 km afstand is Ada Ciganlija, bekend om het bruisende uitgaansleven, te vinden. De internationale luchthaven van Belgrado ligt op 16 km afstand.
L'ancienne forteresse de Kalemegdan et le quartier bohème de Skadarlija sont à moins de 2,5 km. Le lac Ada Ciganlija, connu pour sa vie nocturne, est à 4 km. Un arrêt du bus navette vers l'aéroport international de Belgrade, qui est à 16 km, se trouve juste en face de l'hôtel.

Het Aplauso is gevestigd in een oud herenhuis dat tussen de Boheemse wijk Santa Teresa en het bruisende uitgaansleven van Lapa ligt.
Le Rio Aplauso Hostel est situé dans un vieux manoir, entre le quartier bohème de Santa Teresa et le quartier à la vie nocturne animée de Lapa.

De historische binnenstad van Rhodos is een bruisende wijk, waar ongeveer 6000 mensen wonen. De oude stad is prachtig bewaard gebleven en is praktisch uniek in Europa.
La vieille ville de Rhodes est un quartier très animé de 6 000 personnes, véritable mémoire vivante du passé, presque unique en Europe.

Royal Angkor Resort Spa ligt op minder dan 15 minuten rijden van het bruisende centrum van Siem Reap, Pub Street en de oude Franse wijk.
Le Sofitel Angkor Phokeethra Golf Spa Resort est à moins de 15 minutes en voiture du centre animé de Siem Reap, de la rue des bars et du vieux quartier français.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Situé au cœur du quartier en plein essor de Temple Bar, à Dublin, le bar victorien et ses dépendances de plus de 120 ans vous invitent à vous asseoir, vous détendre et vous imprégner de l'atmosphère.