Vertaling van "door de oude " (Nederlands → Frans) :

Geïnspireerd door de charme van Parijs met het charisma van de gastvrijheid van Queenstown. Laat u meeslepen door de smaakvolle combinatie van oude Franse chique en lokaal avant-garde design.
Inspiré par le charme de Paris et l'hospitalité de Queenstown, l'association intelligente d'antiquités et de design avant-gardiste local vous séduira.

Ons hotel is gelegen op een vredige en lommerrijke locatie in het noordwesten van Hannover, omringd door 200 jaar oude bomen.
Notre hôtel est situé dans un endroit calme et verdoyant au nord-ouest de la ville, entouré d'arbres centenaires.

Het hotel is ideaal gelegen voor een wandeling langs de Cours Mirabeau en door de straten van het oude Aix-en-Provence.
L'hôtel est idéalement situé pour flâner sur le Cours Mirabeau et déambuler dans les ruelles du centre ville du Viel Aix en Provence.

Laat u verleiden door het magische uitzicht op de oude haven vanuit de loungebar Le Carré, het gastronomische restaurant Les Trois Forts en de nieuwe So SPA.
Son bar Lounge Le Carré et sa terrasse, le restaurant gastronomique Les Trois Forts et le So SPA vous séduiront par la vue magique sur le Vieux Port.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Köln West. Dit VDR-gecertificeerde hotel is ideaal voor vergaderingen en ook een handig beginpunt voor een ontdekkingsreis door deze 2000 jaar oude, moderne stad aan de Rijn”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Köln West 4 étoiles : idéal pour vos réunions et conférences, cet hôtel certifié VDR constitue également une base fantastique pour explorer la ville animée et historique de la vallée du Rhin”.

Het hotel is prachtig gelegen in de oude stad, omgeven door restaurants, boetieks en cafés.
L'hôtel est situé dans la vieille ville, près des restaurants, boutiques et cafés.

Of maak een wandeling door het oude stadscentrum van Bourbon Lancy met de thermale baden. En vergeet vooral niet om het park PAL te bezoeken, op 25 km afstand!
Venez flâner au coeur du vieux Bourbon Lancy et de son espace thermal, sans oublier un détour par le par d'attraction le PAL situé à 25kms.

Het verfijnde door art nouveau geïnspireerde design biedt een vleugje Japanse en Vietnamese cultuur. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de rivier en de oude stad.
Son décor raffiné évoque les cultures japonaise et vietnamienne dans un style inspiré de l'Art nouveau.

Het ibis Sibiu ligt midden in Transsylvanië, omgeven door bergen en op 3 min. van het oude centrum.
Au coeur de la Transylvanie et des montagnes, à 3 minutes de la vieille ville, l'ibis Sibiu vous accueille dans une atmosphère intime.

De Oude Opstal heeft een herenhuis in Kaaps-Hollandse stijl en wordt omgeven door tuinen en een zwembad. Het ligt in Robertson en kijkt uit op de Langeberg.
Entouré de jardins et d'une piscine, l'établissement De Oude Opstal occupe un manoir hollandais du Cap à Robertson. Il offre une vue sur les montagnes Langeberg.