Vertaling van "historische oude " (Nederlands → Frans) :

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Rénové, cet hôtel vous offre un hébergement de qualité et un service agréable. Découvrez les trésors que recèle Varsovie, comme le centre-ville historique, les boutiques de luxe, le parc Lazienki et la route royale.

Het viersterrenhotel Mercure Hameln ligt op korte loopafstand van de prachtige renaissancegebouwen van het historische oude Hamelen.
Le centre historique de la vieille ville de Hamelin, avec ses splendides édifices de la Renaissance, se trouve à quelques pas.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische oude stad, ligt vlak bij het Congrescentrum van Würzburg (ca. 500 m) en biedt direct toegang tot het wandelpad langs de Main.
A seulement 5 min à pied de la vieille ville, il permet d'accéder rapidement aux pistes de randonnées du Main et au centre de congrès de Wurztbourg (à 500 m environ).

Het hotel ligt midden in de stad, vlak bij de historische oude stad en de bus- en treinstations.
Notre hôtel se trouve dans le centre, près de la vieille ville historique et des gares ferroviaires et routières.

Ibis Olomouc Centre werd op 1 mei 2012 geopend en is ideaal gelegen in het hart van de stad, op slechts een steenworp afstand van de historische oude stad en de stadsparken.
L'hôtel ibis Olomouc Centre a ouvert le 1er mai 2012. Situé au coeur de la ville, à deux pas de la vieille ville historique et des parcs municipaux, il est idéal pour un voyage touristique ou d'affaires.

Met de prachtige Kew Royal Botanical Gardens, de historische oude stad van Richmond en het Twickenham Stadium op slechts enkele minuten rijden, is het prachtig ontworpen Novotel London Brentford een geweldige locatie.
Situé près des Kew Royal Botanical Gardens, de la vieille ville historique de Richmond et du stade de Twickenham, le Novotel London Brentford est un hôtel à la conception soignée bénéficiant d'une excellente situation.

ibis-hotel Kaunas Centre ligt in het centrum van Kaunas, op loopafstand van de historische oude stad en vlak bij het bus- en treinstation. De snelweg naar International Kaunas Airport is eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
L'hôtel ibis Kaunas Centre se trouve au centre de Kaunas, à proximité de la vieille ville, de la gare ferroviaire et de la gare routière. L'autoroute offre un accès facile à l'aéroport international de Kaunas.