Traduction de «oude stad en diverse » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in de consulatenwijk, op 20 minuten lopen van het commerciële district van Oost-Jeruzalem, de Oude Stad en diverse heilige plaatsen.
Situé dans le quartier des consulats, il se trouve à 20 minutes de marche du quartier commerçant de Jérusalem-Est, de la vieille ville et des lieux saints.

Het Hotel Park in Korcula ligt aan de kust, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad. Het biedt diverse soorten accommodatie waarvan de meeste een balkon hebben met een prachtig uitzicht op zee of over de oude stad.
L'hôtel Park se trouve au bord de la mer, à seulement 5 minutes de marche du centre-ville de Korkula. Il dispose de chambres de catégorie différente, dotées pour la plupart d'un balcon avec vue sur mer ou sur la vieille ville.

Hotel Platon Beach wordt omgeven door de natuur en ligt dicht bij diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals de oude stad Dion en de Vallei van Tempi.
Installé en pleine nature, l'établissement vous accueille à proximité de plusieurs attractions touristiques, telles que la ville antique de Dion et la vallée de Tempé.

Hotel Zaragoza Plaza ligt op loopafstand van de oude stad van San Sebastián, waar diverse restaurants en winkels te vinden zijn.
Le Zaragoza Plaza se situe à quelques pas des restaurants et des magasins de la vieille ville de Saint-Sébastien.

De oude stad kan worden bereikt in 15 minuten lopen, terwijl diverse restaurants, bars en cafés op slechts 10 meter afstand van Boreta Apartments zijn te vinden.
La vieille ville est accessible en 15 minutes à pied, tandis que des restaurants, bars et cafés se trouvent à seulement 10 mètres du Boreta Apartments.

In deze mooie oude stad vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals onder meer de Abdij van Middelburg. Hotel Het Rijswijkschehuis biedt gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein en verhuurt ook fietsen.
Vous y trouverez des sites tels que l'abbaye de Middelburg. L'hôtel propose un parking privé gratuit sur place et un service de location de vélos.

Hotel Obertor ligt in een van de mooiste, traditionele buurten van de oude stad van Ravensburg en er worden al diverse generaties gasten welkom geheten.
Hébergement depuis des générations, l'hôtel se trouve dans l'un des endroits les plus beaux et les plus traditionnels de la vieille ville de Ravensburg.

Diverse restaurants, cafés en winkels zijn te vinden in het centrum van de oude stad, waar u ook de kerk van St. Donatus en het Forum Romanum kunt bezoeken.
De nombreux restaurants, cafés et boutiques se trouvent dans le centre-ville de la vieille ville. Vous pourrez visiter l'église de Saint-Donat et le forum romain.

Een van de appartementen ligt in het hart van de oude stad, op 100 meter van het strand en diverse winkels.
L'un des appartements se trouve en plein cœur de la vieille ville, à 100 mètres de la plage et de divers magasins.

In de omliggende oude stad vindt u diverse cafés, restaurants en tapasbars.
La vieille ville environnante compte un grand nombre de cafés, de restaurants et de bars à tapas.