Vertaling van "omliggende oude stad " (Nederlands → Frans) :

In de omliggende oude stad vindt u diverse cafés, restaurants en tapasbars.
La vieille ville environnante compte un grand nombre de cafés, de restaurants et de bars à tapas.

De omliggende oude stad biedt een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
La vieille ville offre une variété de boutiques et de restaurants.

In de omliggende oude stad kunnen veel bars en cafés gevonden worden.
Vous trouverez des magasins, des bars et des cafés à proximité dans la vieille ville.

Bars en cafés zijn te vinden in de omliggende oude stad en op het nabijgelegen Plaza de Armas.
Vous trouverez par ailleurs des bars et des cafés dans la vieille ville et sur la place Plaza de Armas située à proximité.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les sentiers historiques menant aux ruines du château local, cet hôtel à la gestion familiale, situé au cœur de la vieille ville d'Arnsberg, est un point de départ idéal pour des randonnées à pied ou à vélo dans la forêt environnante ainsi que le long de la rivière Ruhr.

De gloednieuwe, zelfstandige appartementen hebben een prachtig uitzicht op de oude stad en het omliggende landschap.
Récemment construits, ces appartements indépendants vous offrent des vues magnifiques sur la vieille ville et le paysage environnant.

U kunt genruikmaken van een kabeltram die een panoramisch uitzicht biedt op de oude stad en de omliggende eilanden.
Vous pourrez profiter d'une balade en funiculaire pour admirer la vue panoramique sur la vieille ville et les îles environnantes.

Er zijn tal van cafés, winkels, bars en restaurants te vinden in de omliggende straten en verderop in de oude stad.
Vous trouverez de nombreux cafés, boutiques, bars et restaurants dans les rues environnantes et bien d'autres en s'enfonçant un peu plus loin dans la vieille ville.

Bezoek de oude stad van Telmessos of ga paardrijden op het omliggende platteland.
Vous pourrez visiter la cité antique de Telmessos ou faire des randonnées à cheval dans la campagne environnante.

Het rustig gelegen Nilketha Villa ligt op slechts 1 km van de oude ruïnes en de heilige stad van Anuradapura. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Situé dans un quartier calme, à seulement 1 km des ruines antiques et de la ville sacrée d'Anuradhapura, le Nilketha Villa Eco Hotel bénéficie d'une vue panoramique sur les rizières environnantes.