Vertaling van "mooie oude " (Nederlands → Frans) :

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Ce petit bourg ancien allie l'ancien au moderne et abrite des cafés modernes, des boutiques élégantes, des cafés branchés ainsi que des commerces anciens et traditionnels.

Geniet na een overnachting in een van de kamers met airconditioning van het ontbijt in de gewelfde ruimte met de mooie oude stenen.
Après une nuit dans l'une des chambres climatisées, savourez un petit-déjeuner dans la salle voûtée en pierres apparentes.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien grenier magnifiquement restauré, doté des anciennes poutres apparentes et de jolies cheminées.

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
Il est à une courte distance de la jolie ville médiévale, avec ses églises et ses châteaux anciens, et des bars, des discothèques et des restaurants.

Hotel Zouk ligt op 7 minuten rijden van de mooie oude stad Alcalá de Henares, werelderfgoed van UNESCO.
L'hôtel Zouk se trouve à 7 minutes de route de la superbe vieille ville d'Alcalá de Henares, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In de directe omgeving van het hotel vindt u cafés en restaurants. Vanaf Hotel Polo is het 10 minuten lopen naar het mooie oude centrum van Hamburg, met vele theaters en historische kerken.
Vous séjournerez à 10 minutes de marche de la charmante vieille ville de Hambourg, riche en théâtres et en églises historiques.

Het budgethotel Ecotel Vilnius ligt in het centrum van Vilnius, op slechts 10 minuten lopen van het mooie oude centrum.
L'Ecotel Vilnius est un hôtel économique situé dans le centre de Vilnius, à seulement 10 minutes à pied de sa magnifique vieille ville.

Center City Apartments biedt stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van Vilnius, op ongeveer 1,5 km van de mooie oude binnenstad.
Le Center City Apartments propose des hébergements indépendants et élégants installés au cœur de Vilnius, à environ 1,5 km de la jolie vieille ville.

Het ibis Styles d'Aix-en-Provence ligt nabij de belangrijkste snelwegen en is een oase van rust op slechts enkele minuten van de oude binnenstad. Het hotel heeft 63 mooie kamers met airconditioning, die ideaal zijn voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Provence.
Havre de paix à quelques minutes du centre historique. Idéalement situé à proximité des principaux axes autoroutiers, l'ibis Styles d'Aix-en-Provence offre une halte de 63 belles chambres climatisées apréciées aussi bien des hommes d'affaires que des touristes visitant la Provence.