Vertaling van "mooie oude stad " (Nederlands → Frans) :

In deze mooie oude stad vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals onder meer de Abdij van Middelburg. Hotel Het Rijswijkschehuis biedt gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein en verhuurt ook fietsen.
Vous y trouverez des sites tels que l'abbaye de Middelburg. L'hôtel propose un parking privé gratuit sur place et un service de location de vélos.

De mooie oude stad Ciutadella ligt op 10 minuten lopen terwijl de luchthaven van Menorca op ongeveer 35 km afstand ligt.
Vous pourrez rejoindre la jolie vieille ville de Ciutadella en 10 minutes de marche, tandis que l'aéroport de Minorque est situé à environ 35 km de l'établissement.

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
Il est à une courte distance de la jolie ville médiévale, avec ses églises et ses châteaux anciens, et des bars, des discothèques et des restaurants.

Hotel Zouk ligt op 7 minuten rijden van de mooie oude stad Alcalá de Henares, werelderfgoed van UNESCO.
L'hôtel Zouk se trouve à 7 minutes de route de la superbe vieille ville d'Alcalá de Henares, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het busstation van Gubbio ligt op slechts 50 meter van het San Marco en alle attracties van deze mooie oude stad liggen op slechts korte loopafstand.
La gare routière de Gubbio est située à seulement 50 mètres du San Marco, et vous pourrez rejoindre en quelques minutes à pied l'ensemble des attractions de cette jolie ville ancienne.

Dit nieuwe en moderne hotel ligt in het centrum van de mooie oude stad Trakai en op slechts een korte loopafstand van het beroemde kasteel.
Ce nouvel hôtel moderne est situé dans le centre de la vieille ville de Trakai, à quelques minutes à pied du célèbre château.

Het 3-sterrenhotel Amber ligt op 2 km van de mooie oude stad van Gdańsk (Danzig) en biedt uitzicht op de baai van Gdańsk.
Situé à 2 km de la magnifique vieille ville de Gdańsk, l'Amber Hotel est un établissement 3 étoiles donnant sur la baie de Gdańsk.

Kaya Apartments heeft accommodaties met een volledig ingerichte kitchenette en een balkon met uitzicht op de Zwarte Zee en de mooie, oude stad Nessebar.
Les hébergements du Kaya Apartments comprennent une kitchenette entièrement équipée ainsi qu'un balcon avec vue sur la mer Noire et la vieille ville de Nessebar.

Dit charmante, historische hotel wordt al generaties lang beheerd door een familie. Het heeft een fantastische locatie in het centrum van deze mooie, oude stad, die ommuurt is met een stadsmuur uit de Romeinse tijd.
Bénéficiant d'un superbe emplacement dans le centre de cette belle et ancienne ville romaine fortifiée, ce charmant hôtel est un établissement à la gestion familiale depuis plusieurs générations.

Le Scalette ligt in hartje Terracina, op slechts 200 meter afstand van de mooie oude stad en op 300 meter afstand van de zee.
Le Scalette est situé au cœur de Terracine, à seulement 200 mètres de la superbe vieille ville et à 300 mètres de la mer.