Vertaling van "zoals de oude " (Nederlands → Frans) :

Voor toeristische bezoekers van Gdansk is het prettig om te weten dat de oude stad met monumenten, zoals de oude kraanpoort, zich op loopafstand van het hotel bevindt.
Les touristes visitant Gdansk seront ravis de savoir que notre hôtel se situe à quelques pas de la vieille ville et de monuments comme la grue médiévale.

Bezienswaardigheden zoals de oude markt met cafés en restaurants, de Thiergalerie, de opera, het theater en zelfs de Dortmunder U zijn op loopafstand.
Des attractions telles que le vieux marché avec cafés et restaurants, la Thiergalerie, l'opéra, le théâtre et même la Dortmunder U se trouvent à quelques pas.

De belangrijkste attracties van Wroclaw, zoals Raclawice Panorama, de Oude Markt, Ostrow Tumski en het winkelcentrum zijn op loopafstand van het hotel.
Les principales attractions de Wroclaw, telles que le panorama de Raclawice, le vieux marché, Ostrow Tumski et le centre commercial sont à deux pas de l'hôtel.

Het oude plein en culturele attracties zoals opera, muziektheater en aquapark, evenals winkelcentra en entertainmentcentra liggen op korte loopafstand.
La vieille place et les attractions culturelles telles que l'opéra, le théâtre et le parc aquatique, ainsi que des centres commerciaux et de divertissement sont à deux pas.

Monumenten zoals de Freiburger Münster, de historische koopmanshal en het oude en nieuwe stadhuis liggen dichtbij”.
Les monuments comme la cathédrale Notre-Dame de Fribourg, le célèbre quartier commerçant et l'ancienne ainsi que la nouvelle mairie sont à proximité”.

De mooiste bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, Alte Hofhaltung (het oude paleis), het historische stadhuis en Little Venice liggen op loopafstand.
Les plus beaux sites (cathédrale, palais des princes-évêques, ancienne mairie, « Petite Venise ») sont tous faciles d'accès.

Het Ibis-hotel Szczecin Centrum ligt in het centrum van de stad, dicht bij het treinstation en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het slot van de Pommerse Gryfiten, de oude binnenstad en Oderpromenade Waly Chrobrego.
L'bis Szczecin Centrum se trouve en centre-ville, à proximité de la gare et de tous les grands sites touristiques : le château des ducs de Poméranie, la vieille ville et les remparts de Chrobry.

Ibis Shanghai Yu Garden ligt in het hart van het centrum van Shanghai en op loopafstand van beroemde toeristenattracties, zoals Yu Gardens en het oude stadspark.
Situé au coeur de Shanghai, l'ibis Shanghai Yu Garden se trouve à proximité des principaux points d'intérêt touristiques, tels que les jardins Yu et le parc de la vieille ville.