Traduction de «oude centrum hier » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van de winkelstraat Königsallee en het oude centrum. Hier zijn veel winkels en restaurants te vinden.
Le Günnewig Düsseldorf se situe à quelques minutes à pied du centre commercial Königsallee ainsi que de la vieille ville avec ses boutiques et ses restaurants.

U verblijft hier in het centrum van Benidorm, op 15 minuten lopen van het oude centrum.
L'Hotel Perla est situé dans le centre de Benidorm, à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Hotel Toural bevindt zich in het oude centrum van Guimarães. Hier vindt u royale kamers met satelliet-tv en airconditioning, op slechts 10 minuten wandelafstand van het Kasteel van Guimarães.
Situé dans le centre-ville historique de Guimarães, l'Hotel Toural possède des chambres spacieuses et climatisées avec la télévision par satellite. Il se trouve à seulement 10 minutes de marche du château de Guimarães.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
Installé dans un bâtiment historique mentionné en premier lieu en 1396, lorsque des personnes célèbres comme Casanova et Goethe y ont séjourné, l'Hotel Adler bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Morat.

U bevindt zich hier op slechts 500 meter van het oude centrum van Goslar, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U loopt in 15 minuten naar het Odeon Theater.
L'établissement vous accueille à seulement 500 mètres de la vieille ville de Goslar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 15 minutes à pied du théâtre de l'Odéon.

Aloha d'Oro Hotel ligt aan de zee, aan de voet van de Etna en naast het natuurreservaat La Timpa. Als u hier verblijft, bevindt u zich dicht bij de thermale baden in het barokke oude centrum van Acireale.
Situé face à la mer, près de l'Etna et en bordure de la réserve naturelle de La Timpa, l'Aloha d'Oro Hotel se trouve à deux pas de la vieille ville baroque d'Acireale et de ses thermes.

Albufeira bereikt u in een rit van 19 minuten rijden en hier kunt u een bezoek brengen aan een aantal beroemde stranden en het levendige oude centrum.
À 19 minutes en voiture, Albufeira possède plusieurs plages de renom ainsi qu'une vieille ville animée.

U wandelt binnen 1 minuut naar veel restaurants en markten en bevindt zich hier in het oude centrum van Pirna.
Vous trouverez de nombreux marchés et restaurants dans la vieille ville de Pirna, à moins de 1 minute à pied de l'établissement.

Ook bevindt u zich hier op korte loopafstand van winkelstraat Köningsallee en de attracties van het oude centrum van Düsseldorf.
Il se situe également à distance de marche de la très commerçante Königsallee et des points de repères de la vieille ville.

Cascina Durì ligt op de rustige heuvels met uitzicht op het Lago Maggiore. Hier bevindt u zich in een gerenoveerd landhuis uit de jaren 1900, op 3 km afstand van het oude centrum van Besozzo.
Sur les collines tranquilles surplombant le lac Majeur, le Cascina Duri est une maison de campagne restaurée, datant des années 1900 et située à 3 km du centre historique de Besozzo.