Traduction de «barokke oude » (Néerlandais → Français) :

De snelweg A14 ligt op minder dan 1 km afstand en de barokke oude binnenstad op 6,2 km.
L'autoroute A14 est à moins d'1 km et la vieille ville baroque est à 6,2 km.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centraal locatie in de barokke oude binnenstad van Rastatt en biedt klassiek ingerichte kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en gratis WiFi in het hele gebouw.
Idéalement situé dans la vieille ville baroque de Rastatt, l'établissement 3 étoiles Hotel zum Schiff propose des chambres décorées de façon classique, une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment et un petit-déjeuner buffet.

Aloha d'Oro Hotel ligt aan de zee, aan de voet van de Etna en naast het natuurreservaat La Timpa. Als u hier verblijft, bevindt u zich dicht bij de thermale baden in het barokke oude centrum van Acireale.
Situé face à la mer, près de l'Etna et en bordure de la réserve naturelle de La Timpa, l'Aloha d'Oro Hotel se trouve à deux pas de la vieille ville baroque d'Acireale et de ses thermes.

Op 5 km afstand zijn bezienswaardigheden te bezichtigen, zoals het kasteel van Heidelberg. De barokke oude stad bevindt zich op 2 km afstand van Casa Zahra - Boarding House.
Divers sites touristiques vous attendent dans les environs, notamment la vieille ville de style baroque (à 2 km) et le château d'Heidelberg (à 5 km).

Dit driesterrenhotel dat wordt beheerd door een familie bevindt zich in het barokke, oude centrum van Sankt Pölten.
Cet hôtel 3 étoiles familial est situé dans la vieille ville baroque de St Pölten.

Dit particuliere hotel ligt in een charmant historisch gebouw en biedt gezellige kamers. Het bevindt zich in het barokke oude centrum van Bad Arolsen, op slechts 5 minuten lopen van het Residenzschloss.
Situé dans un charmant bâtiment historique, le Brauhaus-Hotel est un établissement privé qui propose des chambres confortables dans la vieille ville baroque de Bad Arolsen, à seulement 5 minutes à pied du palais Residenzschloss.

Het Romantik Hotel Messerschmitt is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de oude steegjes van Bamberg, evenals de barokke gevels en kerken.
Le Romantik Hotel Messerschmitt constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les vieilles allées de Bamberg et les façades et les églises baroques.

Hotel Wollner is gevestigd in een gerestaureerd, 300 jaar oud gebouw in barokke stijl, ligt in een voetgangersgebied van de historische binnenstad van Sopron en biedt gratis parkeergelegenheid in een garage en gratis WiFi.
L'Hotel Wollner occupe un bâtiment de style baroque restauré vieux de 300 ans au sein d'une zone piétonne, dans la vieille ville de Sopron. Il propose un parking et une connexion Wifi gratuite.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Vous pourrez découvrir la vieille ville historique caractérisée par ses immeubles et ses monuments baroques et profiter des expositions et programmes culturels permanents tels que le carnaval historique de Savaria.

Het hotel ligt in het hart van de barokke wijk van Dresden en op 15 minuten loopafstand van het oude centrum.
Il possède un restaurant étoilé au guide Michelin, le Caroussel, ainsi qu'un spa ouvert en journée, d'une superficie de 400 m². Il se trouve dans le cœur du quartier baroque de Dresde, à 15 minutes à pied de la vieille ville.