Vertaling van "barokke oude centrum " (Nederlands → Frans) :

Aloha d'Oro Hotel ligt aan de zee, aan de voet van de Etna en naast het natuurreservaat La Timpa. Als u hier verblijft, bevindt u zich dicht bij de thermale baden in het barokke oude centrum van Acireale.
Situé face à la mer, près de l'Etna et en bordure de la réserve naturelle de La Timpa, l'Aloha d'Oro Hotel se trouve à deux pas de la vieille ville baroque d'Acireale et de ses thermes.

Dit particuliere hotel ligt in een charmant historisch gebouw en biedt gezellige kamers. Het bevindt zich in het barokke oude centrum van Bad Arolsen, op slechts 5 minuten lopen van het Residenzschloss.
Situé dans un charmant bâtiment historique, le Brauhaus-Hotel est un établissement privé qui propose des chambres confortables dans la vieille ville baroque de Bad Arolsen, à seulement 5 minutes à pied du palais Residenzschloss.

Dit driesterrenhotel dat wordt beheerd door een familie bevindt zich in het barokke, oude centrum van Sankt Pölten.
Cet hôtel 3 étoiles familial est situé dans la vieille ville baroque de St Pölten.

Het hotel ligt in het hart van de barokke wijk van Dresden en op 15 minuten loopafstand van het oude centrum.
Il possède un restaurant étoilé au guide Michelin, le Caroussel, ainsi qu'un spa ouvert en journée, d'une superficie de 400 m². Il se trouve dans le cœur du quartier baroque de Dresde, à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het kasteel, de barokke kathedraal en de middeleeuwse Michaelskirche in het oude centrum van Fulda te verkennen.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la vieille ville de Fulda, son château, sa cathédrale baroque et l'église médiévale Michaelskirche.

In het oude centrum van Erlangen (2,5 km) kunt u genieten van barokke architectuur, of een fiets huren en langs de rivier de Regnitz fietsen (200 meter).
Dans les environs, vous pourrez découvrir l'architecture baroque de la vieille ville d'Erlangen (à 2,5 km), ou louer un vélo pour vous promener le long de la rivière Regnitz (à 200 mètres).

Het bevindt zich in het voetgangersgebied van het historische centrum in de mooiste barokke stad van Zwitserland. U zult tijdens uw verblijf genieten in de rustige kamers, midden in het centrum van de oude bisschoppelijke stad Solothurn.
Passez un agréable séjour dans les chambres calmes en plein cœur de la vieille ville épiscopale de Soleure.

Het Per Astra ligt aan de voet van de St. Elias-heuvel en op minder dan 10 minuten lopen van het oude barokke centrum van Perast.
Le Per Astra se trouve au pied de la colline de Saint-Élie et à moins de 10 minutes à pied du centre de la vieille ville baroque de Perast.

Café Lamina is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 250 jaar oud. Het hotel ligt direct tegenover de barokke bedevaartskerk in het centrum van Sankt Veit am Vogau in het zuiden van Stiermarken.
Installé juste en face de l'église baroque qui fait l'objet d'un pèlerinage, dans le centre de Sankt Veit am Vogau en Styrie du sud, le Café Lamina occupe un bâtiment rénové vieux de 250 ans.

Het Risorgimento Resort heeft een restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht en het ligt in het oude, barokke centrum van Lecce.
Situé dans le centre historique baroque de Lecce, le Risorgimento Resort propose un restaurant sur le toit avec vue panoramique.