Traduction de «oude ceders waar het hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Cette demeure de style renaissance rappelle les villages de Toscane ; c'est un endroit unique plein de charme entouré de superbes jardins et de cèdres centenaires, qui ont donné leur nom à l'hôtel.

Het boetiekhotel Domaine des Séquoias is een charmant herenhuis uit de 19e eeuw. U wordt hier verwelkomd in het hart van een park van 5 hectare, waar talrijke oude ceders staan.
Cette élégante maison de maître du XIXème siècle s’ouvre sur un immense écrin de verdure et de sérénité et vous accueille au cœur d’un parc de 5 hectares planté de cèdres centenaires.

Het hotel staat in een park met honderd jaar oude ceders.
L'hôtel est entouré par un parc abritant des cèdres centenaires.

In het hotel zelf kunt u zich ontspannen in de romantische tuin met palmbomen en ceders, waar het hele jaar door een mild klimaat heerst.
De retour à l'hôtel Bavaria, détendez-vous dans le jardin romantique, recouvert de palmiers et de cèdres, et profitez toute l'année d'un climat tempéré.

Het Monte Cristo Hotel in Boekarest ligt aan de rand van de stad, op 200 meter van een bushalte en 6 km van het oude centrum, waar u tal van restaurants, pubs en cafés kunt vinden.
Situé en périphérie de Bucarest, le Monte Cristo Hostel est à 200 mètres d'un arrêt de bus. Vous serez à 6 km de la vieille ville où vous trouverez de nombreux restaurants, pubs et cafés.

Het hotel ligt op 200 meter afstand van de oude binnenstad, waar u vele restaurants vindt.
La vieille ville et des restaurants se trouvent à 200 mètres de l'établissement.

Het hotel ligt op slechts 250 meter afstand van de promenade in de oude binnenstad waar boten uitvaren naar het fort op het eiland Bourtzi.
Enfin, l'hôtel est situé à seulement 250 mètres de la promenade de bord de mer de la vieille ville d'où partent les bateaux à destination de l'île forteresse Bourtzi.

Het Grand Hôtel du Nord is ideaal gelegen: dicht bij alle voorzieningen en de oude stad, waar u de beroemde kapel van La Motte de Vesoul kunt bekijken.
Le Grand Hôtel du Nord est idéalement situé, à proximité de toutes les commodités et de la vieille ville, où vous pourrez voir la célèbre chapelle de la Motte.

Albert Hotel ligt op 15 minuten lopen van het oude stadscentrum, waar vele historische bezienswaardigheden te vinden zijn.
L'Albert Hotel se trouve à 15 minutes à pied de la vieille ville et de ses nombreuses attractions historiques.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Son emplacement central vous permettra d'accéder facilement à la vieille ville historique, où vous trouverez de nombreux restaurants et lieux de divertissement.