Traduction de «oude binnenstad waar » (Néerlandais → Français) :

Via een brug naast de camping bereikt u de oude binnenstad, waar u tal van restaurants, cafés, pubs en winkels vindt. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La vieille ville, accessible par un pont à côté du camping, abrite de nombreux restaurants, cafés, pubs et magasins.

U kunt de heuvel omlaag lopen naar de oude binnenstad, waar u bezichtigingen kunt maken en de keuze hebt uit verschillende restaurants.
Vous pourrez descendre à pied vers la vieille ville où vous pourrez visiter les attractions touristiques ou profiter d'un excellent choix de restaurants.

Het hotel bevindt zich ook op slechts een klein eindje lopen van de oude binnenstad, waar tal van openluchtmarkten en historische en belangrijke heilige plaatsen te bezoeken zijn.
La vieille ville se trouve également à quelques minutes à pied et regorge de marchés en plein air et de lieux historiques et sacrés.

Het hotel ligt op 200 meter afstand van de oude binnenstad, waar u vele restaurants vindt.
La vieille ville et des restaurants se trouvent à 200 mètres de l'établissement.

Het pension bevindt zich op 10 minuten lopen van de oude binnenstad, waar vele bars en restaurants zijn gevestigd.
La maison d'hôtes se trouve à 10 minutes à pied de la vieille ville, où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

Hotel Pamplona Plaza ligt naast het treinstation van Pamplona en op 10 minuten lopen van de oude binnenstad, waar de beroemde stierenrennen tijdens de San Fermín-feesten plaatsvinden.
Installé à proximité de la gare de Pampelune, l'Hotel Pamplona Plaza se trouve à 10 minutes à pied de la vieille ville, où la course de taureaux de San Fermín commence.

Het pension ligt in een rustige straat, naast het postkantoor en op korte loopafstand van de oude binnenstad, waar vele cafés en restaurants te vinden zijn.
Elle est située dans une rue calme, à côté du bureau de poste et à quelques pas des bars et des restaurants de la vieille ville.

Het hotel ligt op slechts 250 meter afstand van de promenade in de oude binnenstad waar boten uitvaren naar het fort op het eiland Bourtzi.
Enfin, l'hôtel est situé à seulement 250 mètres de la promenade de bord de mer de la vieille ville d'où partent les bateaux à destination de l'île forteresse Bourtzi.

De accommodatie bevindt zich aan de rand van Korčula, op 30 minuten lopen van de oude binnenstad, waar u het geboortehuis van Marco Polo en een historische kathedraal kunt bezoeken.
L'établissement vous accueille aux abords de Korcula, à 30 minutes à pied de la vieille ville, où vous pourrez découvrir la maison natale de Marco Polo et la cathédrale historique.

Het is 10 minuten lopen naar de oude binnenstad, waar u de arena en de kathedraal van Almería kunt bezoeken.
L'hôtel se situe à 10 minutes de marche de la vieille ville d'Almería, où vous trouverez les arènes et la cathédrale d'Almería.