Vertaling van "oude centrum waar " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Son emplacement central vous permettra d'accéder facilement à la vieille ville historique, où vous trouverez de nombreux restaurants et lieux de divertissement.

Albufeira ligt op 17 km afstand en heeft een populair oud centrum waar zich veel winkels, restaurants en bars bevinden.
Située à 17 km, Albufeira abrite une vieille ville, regorgeant de boutiques, de restaurants et de bars.

Vanaf de tramhalte kunt u naar het oude centrum, waar u vele restaurants en bars vindt.
L'arrêt de tramway permet de rejoindre le quartier de la vieille ville, qui abrite de nombreux restaurants et bars.

De appartementen zijn gunstig gelegen op slechts 30 meter van de zee in het hart van het oude centrum, waar u kunt genieten van een mooie omgeving met een groot aanbod van bars, restaurants en een supermarkt.
Les appartements bénéficient d'un emplacement idéal à seulement 30 mètres de la mer. Ils sont au centre du vieux village où vous trouverez une grande variété de bars, de restaurants et un supermarché.

Hotel Everest ligt op slechts 100 meter van het financiële district en een korte tramrit brengt u naar het oude centrum waar zich de kathedraal en het Römerplatz-plein bevinden.
L'établissement est situé à seulement 100 mètres du quartier financier. La vieille ville, la cathédrale et la place Römerplatz sont accessibles rapidement grâce au tramway.

Het Monte Cristo Hotel in Boekarest ligt aan de rand van de stad, op 200 meter van een bushalte en 6 km van het oude centrum, waar u tal van restaurants, pubs en cafés kunt vinden.
Situé en périphérie de Bucarest, le Monte Cristo Hostel est à 200 mètres d'un arrêt de bus. Vous serez à 6 km de la vieille ville où vous trouverez de nombreux restaurants, pubs et cafés.

Op 500 meter afstand vindt u de veerhaven van Hvar en het oude centrum, waar zich een verscheidenheid aan historische monumenten en musea bevindt.
Vous rejoindrez le terminal de ferry Hvar et la vieille ville, avec ses nombreux monuments historiques et ses musées, à 500 mètres.

De accommodatie bevindt zich vlak bij het oude centrum, waar u traditionele ciderbars en restaurants vindt.
Vous trouverez des bars à cidre et des restaurants traditionnels dans la vieille ville environnante.

Het kijkt uit op Largo Argentina, de archeologische opgraving midden in het oude centrum waar Julius Caesar stierf.
L'établissement donne sur le Largo Argentina, le site archéologique qui a vu Jules César périr.

U kunt het oude centrum bezichtigen, waar tal van bezienswaardigheden te vinden zijn, zoals het oude theater, fort Samuil en het middeleeuwse Saint Panteleimon-klooster.
Vous pourrez explorer la vieille ville, qui regorge de monuments tels que le théâtre antique, la forteresse de Samuel et le monastère médiéval Saint-Pantéleimon.